Ochoa, Claudia Cristina c/ s/ (SAIJ, 31/03/1998)

Datos de identificación y cita

Carátula: Ochoa, Claudia Cristina c/ s/
Tribunal: CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL (Sala 02, C)
Fecha: 1998-03-31
Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
Fuero: CIVIL-COMERCIAL
Magistrados: Cabanas-Mares-Occhiuzzi
ID fuente (SAIJ): FA98011046
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-640-1108-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: concursal contingencia: solicitud de conversión de quiebra en concurso preventivo hechos clave: deudor pide propia quiebra, luego intenta convertir normas: Ley 24.522 arts. 90, 92, 93, 13, 87; Cód. Civil art. 542; Cód. Com. arts. 33, 43 doctrina: imposibilidad de conversión si el deudor fue quien solicitó su quiebra; necesidad de contabilidad suficiente resultado: desfavorable para la fallida parte favorecida: masa de acreedores parte perjudicada: deudora Ochoa fuente: SAIJ FA98011046

Hechos y conflicto

La fallida Ochoa solicitó voluntariamente su propia quiebra. Posteriormente pidió la conversión del proceso liquidatorio en concurso preventivo (arts. 90 y ss. Ley 24.522). El juez de primera instancia denegó el pedido; apeló la deudora. La Cámara confirmó la denegatoria.

Cuestión jurídica

¿Puede el deudor que solicitó voluntariamente su propia quiebra acogerse al instituto de la conversión para transformar el proceso en concurso preventivo?

Decisión y resultado

No. La Cámara rechazó el recurso y confirmó la denegatoria de la conversión. La fallida no puede convertir su quiebra porque la conversión está prevista para deudores declarados en quiebra sin su propia decisión o que la resistieron, no para quien optó libremente por la falencia.

Doctrina / criterio relevante

La conversión (arts. 90-93 LCQ) es un remedio para deudores que no eligieron la quiebra; si el deudor la pidió, no puede luego desistir tácitamente mediante la conversión (art. 542 CC: condición potestativa).
La falta de matriculación no exime de llevar contabilidad suficiente; las registraciones deben ser funcionales para describir la gestión patrimonial (arts. 33 y 43 CCom).
La opción inicial por la quiebra implica un virtual desistimiento del concurso preventivo, rigiendo “electa una vía non datur recursus ad alteram”.

Señales para favorabilidad

Desfavorable para el deudor que solicitó su propia quiebra y luego intenta convertirla.
Favorable para los acreedores o la masa, al impedir la dilación del trámite liquidatorio.
No aplicable a deudores cuya quiebra fue pedida por terceros o resistida, pues a ellos sí les cabe la conversión.

Cita sugerida

Ochoa, Claudia Cristina c/ s/ – Cám. Apel. Civ. y Com. Bs. As., Sala II, 31/03/1998 – SAIJ FA98011046 – https://www.saij.gob.ar/123456789-640-1108-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.