OLMEDO, L. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: OLMEDO, L. c/ s/
• Tribunal: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL - Sala C
• Fecha: 2025-06-30
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: PENAL - PROCESAL
• Magistrados: Pablo Guillermo Lucero - Magdalena Laíño - Rodolfo Pociello Argerich
• ID SAIJ: FA25060175 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-571-0605-2ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: penal-procesal contingencia: homicidio culposo hechos clave: delegación investigación - recurso inadmisible - autonomía fiscal normas: art. 120 CN - arts. 3,4,9 ley 27.148 - art. 196 CPPN doctrina: delegación no es apelable salvo perjuicio irreparable resultado: recurso mal concedido - revocación parte favorecida: quien sostiene inadmisibilidad del recurso parte perjudicada: fiscal recurrente fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

El fiscal recurrió la decisión del juez que no reasumió la investigación delegada (art. 196 CPPN). El juez de origen declaró inadmisible la solicitud fiscal y mantuvo la delegación. El fiscal apeló. La Cámara analizó si el recurso era procedente.

Cuestión jurídica

¿Es apelable la decisión de mantener la delegación de la investigación penal?

Decisión y resultado

Recurso mal concedido. Se revoca la concesión del recurso. La delegación no es expresamente apelable; no se configuró perjuicio irreparable. El juez no puede constreñir al fiscal a producir prueba. (Disidencia: el juez debió reasumir la investigación).

Doctrina / criterio relevante

• La delegación de investigación no es apelable en sí misma (art. 196 CPPN).
• La autonomía funcional del Ministerio Público Fiscal (art. 120 CN, ley 27.148) impide que el juez obligue al fiscal a impulsar medidas probatorias si éste postula que la prueba reunida es suficiente.
• El tribunal revisor no puede interferir en la decisión fiscal de resignar la acusación.

Señales para favorabilidad

Desfavorable para el fiscal que pretende apelar la delegación o forzar la reasunción de la investigación. Favorable para la posición que sostiene la inadmisibilidad del recurso y la autonomía fiscal. Puede citarse para oponerse a recursos contra decisiones que mantienen la delegación.

Cita sugerida

"Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala C, 'OLMEDO, L. c/ s/', 30/06/2025, ID SAIJ FA25060175, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-571-0605-2ots-eupmocsollaf"