Ortíz, Vilma Angela y otra c/ Provincia de Buenos Aires s/ (SAIJ, 26/12/1994)

Datos de identificación y cita

Carátula: Ortíz, Vilma Angela y otra c/ Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I
Fecha: 26/12/1994
Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
Fuero: Civil y Comercial
Magistrados: Crespi – Sosa
ID SAIJ: FA94013211
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-112-3104-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios, daño moral, legitimación activa, damnificado indirecto, herederos forzosos, art. 1078 CC, art. 1079 CC, art. 910 CC, relación afectiva, capacidad intelectiva, desfavorable para actor, Buenos Aires, 1994

Hechos y conflicto

Acción de daños y perjuicios promovida por Vilma Angela Ortíz (novia del fallecido) y otra (hija menor de 8 años) contra la Provincia de Buenos Aires. Pretenden indemnización por daño moral como damnificados indirectos. La defensa de la demandada cuestiona la legitimación activa.

Cuestión jurídica

¿Quiénes están legitimados para reclamar daño moral como damnificados indirectos según los arts. 1078 y 1079 del Código Civil? ¿La novia y la hija que nunca conoció a su padre son damnificados indirectos?

Decisión y resultado

Resultado desfavorable para los actores. La Cámara rechaza la legitimación activa de ambas. La novia no es heredera forzosa (arts. 3591, 3592 CC). La hija menor de 8 años no tuvo relación afectiva con el padre ni discernimiento para padecer daño moral (arts. 54 inc. 2, 127, 921 CC).

Doctrina / criterio relevante

El daño reflejo (art. 1079 CC) requiere lesión a un derecho subjetivo, no basta el simple perjuicio reflejo de la vida social (art. 910 CC).
Para el daño moral (art. 1078 CC) solo los herederos forzosos son damnificados indirectos.
El daño moral exige capacidad intelectiva y de valoración moral en el sujeto; la ausencia de relación afectiva y de discernimiento impide la procedencia.

Señales para favorabilidad

DESFAVORABLE para la parte actora (damnificado indirecto no heredero forzoso). FAVORABLE para la parte demandada (provincia). El fallo restringe la legitimación activa por daño moral a herederos forzosos y excluye a quienes nunca tuvieron vínculo afectivo o carecen de discernimiento.

Cita sugerida

Ortíz, Vilma Angela y otra c/ Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I, 26/12/1994, ID SAIJ FA94013211, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-112-3104-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.