P.C. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Número/ID: FA86020509 (SAIJ)
• Carátula: P.C. c/ s/ (información sumaria)
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C
• Fecha: 21/04/1986
• Jurisdicción: C.A.B.A., Nacional
• Fuero: Civil
• Magistrados: Durañona y Vedia, Cifuentes, Alterini
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-905-0206-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

• Materia: derecho civil, nombre, información sumaria
• Contingencia: cambio de nombre de pila
• Hechos clave: uso prolongado de otro nombre, ausencia de otras causales objetivas
• Normas: art. 15 Ley del Nombre (ley 18.248)
• Doctrina: el mero uso no justifica modificación del nombre; debe haber causas serias y atendibles
• Resultado: desfavorable para el peticionante
• Parte favorecida: el Estado/orden público (no se permite el cambio)
• Parte perjudicada: P.C. (solicitante)
• Fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Un individuo (P.C.) solicitó modificar su nombre de pila (presumiblemente agregar o cambiar) invocando el uso prolongado de otro nombre por costumbre. No se alegaron otras motivaciones objetivas. El tribunal rechazó la pretensión.

Cuestión jurídica

¿Puede modificarse el nombre de pila por el mero uso o costumbre, sin otras causas justificadas?

Decisión y resultado

La Cámara rechazó el cambio. El uso prolongado proveniente de una decisión propia o caprichosa no es suficiente; se requiere una causa seria y atendible (ej.: afectación objetiva al interesado). Se confirmó la negativa de la instancia anterior (no surge del texto, pero se infiere).

Doctrina / criterio relevante

• El nombre recibido al nacer es definitivo (principio de inmutabilidad relativa).
• La sola voluntad del individuo no puede alterarlo; deben concurrir causas justificadas (art. 15 Ley 18.248).
• La adición de nombre se admite con criterio atenuado, pero siempre que el largo uso “refuerce” otras motivaciones serias.
• Cita a Borda, Llambías, Rivera, Busso, Salvat.

Señales para favorabilidad

• Desfavorable para quien pretenda cambiar su nombre basado solo en el uso prolongado.
• Favorable para el Estado o quien se oponga al cambio invocando estabilidad registral.
• No relacionado si el caso futuro presenta causales objetivas (ej.: ridículo, afectación a la identidad, protección de la personalidad).

Cita sugerida

“P.C. c/ s/” – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C, 21/04/1986, ID SAIJ FA86020509, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-905-0206-8ots-eupmocsollaf