PATRON COSTAS, María Magdalena c/ SANTILLAN, Luis Fernando; LOPEZ, Benjamín Eduardo y ESTRADA, Sergio Luis s/ (SAIJ, 28/05/2009)

Datos de identificación y cita

Carátula: SANTILLAN, Luis Fernando; LOPEZ, Benjamín Eduardo y ESTRADA, Sergio Luis por Hurto de Ganado (Abigeato) en perjuicio de PATRON COSTAS, María Magdalena
Tribunal: Cámara de Acusación, Sala III, Salta
Jueces: Dr. Edgardo F. Albarracín (voto rector); Dr. Adolfo A. Figueroa (adhesión)
Fecha: 28/05/2009
Expte. N°: 78675/08 (Juzgado Instrucción Formal 3° Nom., Distrito Judicial Centro)
Fuente: SAIJ – ID FA09170227
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-722-0719-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: penal contingencia: apelación de procesamiento hechos clave: abigeato, carne equina, venta de alimentos normas: art.167 ter inc.6 CP, arts.201/203 CP, art.55 CP doctrina: tipo objetivo venta mercaderías peligrosas, disimulo de nocividad resultado: parcialmente favorable (recalificación) parte favorecida: imputado Estrada parte perjudicada: querellante fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Tres imputados (Santillán, López, Estrada) fueron detenidos con elementos para faenar (ganchos, puñal) y carne secuestrada (equina y de cordero). El juez de instrucción los procesó por abigeato calificado en concurso ideal con venta de sustancias alimenticias por inobservancia de reglamentos (arts. 167 quater inc. 6°, 55 y 203 en función del 201 CP). La defensa de Estrada apeló el procesamiento y la prisión preventiva, cuestionando los informes policiales, el croquis, testimonios y la falta de consideración de una declaración testifical de descargo.

Cuestión jurídica

Si corresponde confirmar el procesamiento de Estrada y mantener la calificación legal de venta de mercaderías peligrosas para la salud (art. 203 en función del 201 CP), o si debe modificarse el encuadre.

Decisión y resultado

Parcialmente favorable al imputado: se confirma el procesamiento en cuanto a los hechos, pero se modifica la calificación legal eliminando el delito contra la salud pública (arts. 203/201 CP), manteniendo solo abigeato calificado (art. 167 ter inc. 6° CP). Se mantiene la prisión preventiva de Estrada.

Doctrina / criterio relevante

Para configurar el delito del art. 201 CP (venta de mercaderías peligrosas) se requiere: (1) que la mercadería sea peligrosa para la salud; (2) que se disimule su carácter nocivo. La carne equina no es peligrosa per se (el mercado internacional la considera apta para consumo). Al no cumplirse el primer requisito, no corresponde la agravante.

Señales para favorabilidad

Favorable para la defensa (recalificación que reduce la pena máxima potencial).
Desfavorable para la querella (se elimina un concurso ideal que agravaba la imputación).
Útil para argumentar que la venta de carne equina sin control bromatológico no constituye automáticamente delito contra la salud pública.

Cita sugerida

"SANTILLAN, Luis Fernando; LOPEZ, Benjamín Eduardo y ESTRADA, Sergio Luis por Hurto de Ganado (Abigeato) en perjuicio de PATRON COSTAS, María Magdalena", Cámara de Acusación, Sala III, Salta, 28/05/2009, Expte. N° 78675/08 (SAIJ FA09170227).

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.