Peralta Pino, Alicia Erisnelda. c/ Gomez, Alfredo Nicolas y Otro. s/

Datos de identificación y cita

• Número/causa: Expte. Nº 387194/2009
• Carátula: "PERALTA PINO ALICIA ERISNELDA C/ GOMEZ ALFREDO NICOLAS Y OTRO S/ D. Y P. X USO AUTOM. C/ LESION O MUERTE"
• Tribunal: Cámara de Apel. en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería (Sala III)
• Fecha: 18/12/2014
• Jurisdicción: Neuquén
• Fuero: Civil
• Magistrados: Marcelo Juan MEDORI - Fernando Marcelo GHISINI
• ID SAIJ: FA14070158
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-851-0704-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: responsabilidad civil contingencia: accidente de tránsito hechos clave: colisión moto-camión, culpa concurrente, 50% responsabilidad actor normas: art. 1113 CC doctrina: riesgo creado, compensación de riesgos no aplicable por desproporción resultado: mixto parte favorecida: demandado (reduce condena) parte perjudicada: actora (no obtiene reparación plena) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Accidente el 15/01/2008 en Neuquén: colisión entre motocicleta (conductora actora) y camión con acoplado (demandado). Actor alega que camión giró a la derecha sin precaución y la embistió. Demandado sostiene que actora circulaba en paralelo por la derecha, violando normas de tránsito (art. 42 Ley 24.449). La jueza de grado atribuyó 50% de responsabilidad a cada parte. Ambas apelan: actora busca mayor condena, demandado rechazo total.

Cuestión jurídica

1. Encaje legal: ¿responsabilidad objetiva (art. 1113 CC) o subjetiva (art. 1109 CC)? 2) Distribución de responsabilidad entre vehículo mayor (camión) y menor (moto) en colisión. 3) Cuantificación de rubros: daño físico, moral, estético, tratamientos.

Decisión y resultado

Mixto: Se confirma la responsabilidad compartida al 50%. Se elevan parcialmente los montos indemnizatorios: daño físico a $120.000, daño moral a $80.000 ($40.000 tras reducción por 50%), tratamiento psicológico a $4.800, gastos terapéuticos a $1.500. Condena final: $168.300 con intereses desde el hecho. Costas 50% cada parte.

Doctrina / criterio relevante

• En colisiones vehículo mayor-menor, aplica art. 1113 CC (riesgo creado) con presunción de responsabilidad del rodado mayor.
• No rige "compensación de riesgos recíprocos" por desproporción de porte.
• El conductor del vehículo mayor debe verificar espejos antes de girar, especialmente si circulan rodados menores en paralelo.
• La circulación paralela por la derecha (aunque no prohibida expresamente) constituye una asunción de mayor riesgo que reduce la responsabilidad del demandado.
• La incapacidad sobreviniente se fija con pautas de equidad, usando fórmula matemática como orientación, pero no vinculante.

Señales para favorabilidad

MIXTO. Favorable para demandado porque limita su responsabilidad al 50% (reduce exposición indemnizatoria). Desfavorable para actora porque no logra imputación total ni montos máximos. Útil para demandado en casos donde la víctima circulaba en paralelo por la derecha (riesgo asumido). Útil para actora en cuanto reconoce responsabilidad del conductor del rodado mayor y obligación de verificar retrovisores.

Cita sugerida

PERALTA PINO ALICIA ERISNELDA c/ GOMEZ ALFREDO NICOLAS Y OTRO s/ D. Y P. X USO AUTOM. C/ LESION O MUERTE – Cám. Apel. Civ. Com. Lab. Min. Neuquén, Sala III, 18/12/2014 – Expte. Nº 387194/2009 – ID SAIJ FA14070158 – Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-851-0704-1ots-eupmocsollaf