Perez, Esther c/ Empresa Ciudad de San Fernando SA s/ (SAIJ, 02/02/1999)

Datos de identificación y cita

Carátula: PEREZ, ESTHER c/ EMPRESA CIUDAD DE SAN FERNANDO SA s/ sumario
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
Fecha: 02/02/1999
Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Comercial | Ámbito: Nacional
Magistrados: Monti - Caviglione Fraga - Di Tella
Fuente: SAIJ | ID: FA99130031 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-130-0319-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios transporte de pasajeros responsabilidad del transportador incapacidad sobreviniente caída de pasajero daño moral daño estético peritaje médico indemnización favorable al actor relevante para responsabilidad contractual

Hechos y conflicto

Pasajera (49 años) sufrió caída mientras viajaba en un vehículo de transporte colectivo de pasajeros, resultando con fractura de pierna y secuela permanente: acortamiento de la primera fase de apoyo del talón, defecto en la marcha y menoscabo estético. El peritaje médico determinó una incapacidad permanente del 15%. Accionó por daños y perjuicios contra la empresa transportadora.

Cuestión jurídica

Procedencia y cuantificación de indemnización por incapacidad física sobreviniente, daño moral y daño estético derivados de responsabilidad del transportador por caída de pasajero.

Decisión y resultado

Resultado: Favorable al actor (pasajera). Se fijaron indemnizaciones:

Incapacidad física sobreviniente: $15.000
Daño moral: $5.000
Daño estético (encuadrado como daño patrimonial indirecto): $2.500
Intereses: desde la fecha del accidente (30/06/1994) a la tasa que percibe el Banco de la Nación Argentina en operaciones ordinarias de descuento.

Doctrina / criterio relevante

La responsabilidad del transportador por caída de pasajero genera obligación de resarcir incapacidad permanente (incluso parcial, 15%), daño moral y daño estético.
Para cuantificar incapacidad se consideran: lesión sufrida, edad de la víctima al accidente (49 años) y permanencia de la secuela.
El daño estético por defecto en la marcha se indemniza como daño patrimonial indirecto (pérdida de armonía corporal).
Intereses desde la fecha del accidente, no desde la sentencia.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para el actor (pasajero accidentado) en casos de caídas en transporte público con lesiones permanentes acreditadas por peritaje.
DESFAVORABLE para la empresa transportadora demandada.
MIXTO / NO RELACIONADO si el caso involucra otra relación jurídica (ej., peatón, automovilista) o si la lesión no es permanente o no hay peritaje.
Indicio positivo: el tribunal reconoce tres rubros indemnizatorios y fija intereses desde la fecha del accidente.

Cita sugerida

PEREZ, Esther c/ EMPRESA CIUDAD DE SAN FERNANDO SA s/ sumario, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C, 02/02/1999, SAIJ FA99130031, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-130-0319-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.