Pérez, Marcelo Damián c/ s/ (SAIJ, 17/05/2018)

Datos de identificación y cita

Carátula: Pérez, Marcelo Damián c/ s/
Tribunal: Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional, Sala 01
Fecha: 17/05/2018
Jurisdicción y fuero: C.A.B.A., Penal Nacional
Magistrados: Luis Fernando Niño (voto), Gustavo A. Bruzzone, Patricia M. Llerena (adhiere)
ID fuente: FA18810060 (SAIJ)
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-060-0188-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: penal contingencia: nulidad de sentencia hechos clave: lesiones leves, instancia privada, víctima no denunció normas: art. 72 CP, art. 71 CP doctrina: voluntad real de la víctima, excepción interés público resultado: casación – absolución parte favorecida: imputado parte perjudicada: acusación fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

El imputado fue condenado por lesiones leves. La víctima, en su única declaración en sede policial (incorporada por lectura al debate pese a oposición de la defensa), manifestó expresamente no querer denunciar. Los jueces de instancia anterior consideraron cumplido el requisito de instancia privada basándose en actos posteriores de la víctima (como presentarse a la policía), sin verificar su voluntad real. Tampoco se acreditó alguna excepción del art. 72 CP (interés público, seguridad). La defensa recurrió en casación.

Cuestión jurídica

Si la falta de instancia privada válida (voluntad expresa de la víctima de no denunciar) vicia el proceso y torna nula la sentencia condenatoria por lesiones leves (art. 72 CP).

Decisión y resultado

La Cámara hizo lugar al recurso, declaró la nulidad de la sentencia condenatoria y absolvió al imputado (voto del juez Niño, adhiriendo la jueza Llerena; no consta adhesión del juez Bruzzone). Se casó la sentencia por errónea interpretación del art. 72 CP.

Doctrina / criterio relevante

La condición de instancia privada es una prerrogativa de la víctima, no una garantía del imputado, pero su transgresión habilita a la defensa a reclamar nulidad.
La voluntad real de la víctima debe determinarse por actos procesales posteriores; una manifestación clara de no denunciar, no seguida de actos contradictorios, impide tener por instada la acción.
Si no se verifican excepciones del art. 72 inc. 2° CP (interés público, seguridad), la falta de instancia privada invalida el proceso.

Señales para favorabilidad

Favorable para la defensa (imputado): la ausencia de instancia privada expresa –y la manifestación en contrario de la víctima– determina la nulidad y absolución. Desfavorable para la acusación (querellante/fiscalía): no puede sostenerse la condena si la víctima no instó la acción. Aplicable por analogía a cualquier delito dependiente de instancia privada (lesiones leves, etc.) donde la víctima haya expresado su negativa a denunciar y no concurran excepciones legales.

Cita sugerida

Pérez, Marcelo Damián c/ s/, Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional, Sala 01, 17/05/2018, ID FA18810060, disponible en SAIJ.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.