Pérez, Milton René c/ Clínica Central; Dente, Horacio Martín y Alonso, Cristóbal s/

Datos de identificación y cita

• Número/causa: FA92010298 (SAIJ)
• Carátula: Pérez, Milton René c/ Clínica Central; Dente, Horacio Martín y Alonso, Cristóbal s/
• Tribunal: Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
• Sala/Instancia: S (Pleno)
• Magistrados: Mercader – San Martín – Negri – Laborde – Rodríguez Villar
• Fecha: 22/12/1992
• Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
• Fuero: Civil y Comercial
• Ámbito: Local
• Materia temática: Indemnización por daños y perjuicios – Responsabilidad médica
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-892-0102-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: responsabilidad médica contingencia: cirugía – muerte del paciente hechos clave: falta de exámenes preoperatorios – exceso de anestesia – vaporizador irregular – paro cardíaco normas: arts. 901, 1068, 1074, 1109, 1111, 1113, 1114, 512 CC doctrina: responsabilidad del establecimiento asistencial por culpa de médicos – prueba de causalidad por probabilidad resultado: condena a clínica y médicos parte favorecida: actores (Pérez, sucesores) parte perjudicada: Clínica Central, Horacio Martín Dente, Cristóbal Alonso fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

El paciente Milton René Pérez fue intervenido quirúrgicamente de cataratas traumáticas. Durante la cirugía sufrió un paro cardíaco que derivó en su muerte. No se realizaron los exámenes preoperatorios adecuados (laboratorio, radiológico, cardiológico). El vaporizador de anestesia funcionaba irregularmente y el perito indicó que el paro fue “probablemente” causado por exceso de anestesia. Los demandados negaron responsabilidad y cuestionaron la relación de causalidad.

Cuestión jurídica

Determinar si la clínica y los médicos son responsables por la muerte del paciente, y si existe nexo causal suficiente entre las omisiones (falta de exámenes preoperatorios, funcionamiento defectuoso del vaporizador) y el fallecimiento.

Decisión y resultado

La Suprema Corte de Buenos Aires hizo lugar a la demanda y condenó solidariamente a la Clínica Central y a los doctores Dente y Alonso a indemnizar los daños y perjuicios. Consideró acreditada la culpa por omisión (negligencia en los estudios preoperatorios) y la relación causal adecuada (art. 901 CC) aunque la certeza absoluta no existiera, bastando la probabilidad calificada del peritaje.

Doctrina / criterio relevante

• El establecimiento asistencial responde por la culpa de los médicos de los que se vale, pues la sustitución en el cumplimiento es jurídicamente irrelevante para el acreedor (doctrina de la equivalencia de comportamientos).
• La causalidad se prueba con un juicio de probabilidad: el daño debe ser consecuencia normal de la acción/omisión según el orden natural (art. 901 CC).
• La omisión de exámenes preoperatorios habituales (laboratorio, radiológico, cardiológico) constituye culpa profesional por impericia/negligencia (art. 512 CC).
• Testimonios de neófitos o de médicos que no examinaron al paciente son inidóneos; el peritaje basado solo en versiones también lo es, pero si se apoya en datos objetivos (vaporizador, falta de exámenes) es válido.

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para la parte actora (víctima o sus herederos) porque se estableció responsabilidad de la clínica y los médicos ante la falta de exámenes preoperatorios y la evidencia pericial de exceso de anestesia.
• DESFAVORABLE para los prestadores de salud (clínica y médicos), ya que se rechazó la defensa de falta de causalidad y se aplicó un estándar probatorio flexible (probabilidad).
• MIXTO si se discute la necesidad de certeza absoluta en la causalidad: aquí se admitió la probabilidad como suficiente.
• NO RELACIONADO si el caso futuro no involucra responsabilidad médica con omisión de estudios prequirúrgicos o causalidad por probabilidad en base a pericia.

Cita sugerida

Pérez, Milton René c/ Clínica Central y otros s/ daños y perjuicios, Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, 22/12/1992, FA92010298, SAIJ (https://www.saij.gob.ar/123456789-892-0102-9ots-eupmocsollaf).