Pihn, Juan Domingo (SAIJ, 23/05/2023)

Datos de identificación y cita

Carátula: Pihn, Juan Domingo c/ Volkswagen Argentina SA s/ ordinario
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E
Fecha: 23/05/2023
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Civil-Comercial
Magistrados: Monclá, Sala, Bargalló
Fuente: SAIJ, ID FA23130487
URL: ver en SAIJ

Tags para análisis posterior

materia: responsabilidad-concesionante contingencia: incumplimiento-concesionaria-concurso hechos clave: pago-total-precio incumplimiento-entrega verificación-crédito normas: CCIV 1109 art.5-reglamento-concesionarios doctrina: apariencia-responsabilidad-deber-control terminal resultado: condena fabricante parte favorecida: actor-comprador parte perjudicada: Volkswagen Argentina SA fuente: SAIJ FA23130487

Hechos y conflicto

El actor pagó la totalidad del precio de un vehículo a un concesionario oficial de Volkswagen. El concesionario no entregó el auto y luego entró en concurso preventivo, donde el crédito del actor fue verificado. El actor demandó a Volkswagen Argentina SA (concedente) por el incumplimiento de su concesionaria.

Cuestión jurídica

Determinar si el fabricante automotriz (concedente) responde por el incumplimiento de su concesionaria en la entrega de un vehículo pagado por el consumidor.

Decisión y resultado

Sí, corresponde condenar al fabricante. El tribunal confirmó la responsabilidad de Volkswagen por el incumplimiento de su concesionaria, con fundamento en el art. 1109 del Código Civil (hecho antijurídico) y el deber de control del art. 5 del Reglamento para Concesionarios. Se consideró probado: pago total, incumplimiento de entrega y verificación del crédito en el concurso.

Doctrina / criterio relevante

El concedente crea una apariencia de responsabilidad frente a terceros al promocionar sus productos a través de concesionarios oficiales.
El hecho antijurídico se configura cuando la terminal, conociendo las dificultades económicas de la concesionaria, no adopta medios para prevenir el daño ni ejerce el debido control (art. 5 Reglamento).
No exime de responsabilidad que el concesionario actúe por cuenta propia, porque en responsabilidad extracontractual se imputa el hecho antijurídico a quien omitió controlar.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para quien alega responsabilidad del fabricante por incumplimiento de su concesionaria (consumidores, compradores de vehículos).
DESFAVORABLE para fabricantes automotrices que pretendan eximirse invocando autonomía del concesionario, si existió apariencia de oficialidad y falta de control.
MIXTO/NO RELACIONADO: No aplica si la relación es entre concesionante y concesionario (contrato interno) o si el consumidor contrató con un vendedor no oficial.

Cita sugerida

Pihn, Juan Domingo c/ Volkswagen Argentina SA s/ ordinario, CNCom., Sala E, 23/05/2023, SAIJ FA23130487. Disponible en: [URL del fallo]

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.