Plus Ultra Cia. Argentina de Seguros SA c/ Cap. y/o Arm. y/o Prop. Bz Ocean Lake s/ (SAIJ, 11/03/1994)

Datos de identificación y cita

Número/ID fuente: FA94030059
Carátula: PLUS ULTRA CIA. ARGENTINA DE SEGUROS SA c/ CAP. Y/O ARM. Y/O PROP. BZ OCEAN LAKE s/
Tribunal: CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL
Sala/Instancia: 02 / C
Fecha: 1994-03-11
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: CIVIL-PROCESAL-CIVIL
Ámbito: FEDERAL
Magistrados: QUINTANA TERAN - VOCOS CONESA - MARIANI DE VIDAL
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-950-0304-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: intereses - moneda extranjera contingencia: apelación - tasa de interés hechos clave: condena en dólares - tasa 8% anual - operaciones de descuento BNA normas: Ley 23.928 (convertibilidad) - Dec. 941/91 art. 10 doctrina: intereses en moneda extranjera deben seguir tasa BNA para esa divisa resultado: confirmación con reenvío a tasa BNA pero tope 8% parte favorecida: demandado/apelante (parcialmente) parte perjudicada: actora (Plus Ultra) - no obtuvo tasa mayor fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Condena en moneda extranjera (dólares) dictada en primera instancia, con intereses fijados al 8% anual. La apelante (demandada) consideró esa tasa exagerada y pidió reducirla al 6% anual. La actora (Plus Ultra) había consentido el 8% en primera instancia.

Cuestión jurídica

¿Cuál es la tasa de interés aplicable a una condena en moneda extranjera (dólares) cuando el deudor la impugna por excesiva, existiendo una tasa de referencia del Banco de la Nación Argentina para operaciones en esa divisa?

Decisión y resultado

El tribunal confirmó la sentencia de grado, pero modificó la tasa de interés: debe calcularse con la tasa que el Banco de la Nación Argentina aplique a sus operaciones de descuento en dólares estadounidenses (tasa del día de pago), con el límite de no superar el 8% fijado en origen (para evitar reformatio in pejus). En consecuencia, desestimó el pedido de reducción al 6% y rechazó la pretensión de la actora de una tasa mayor.

Doctrina / criterio relevante

En condenas en moneda extranjera los intereses deben relacionarse con las operaciones que, en esa misma divisa, realice el Banco de la Nación Argentina (tasa de descuento en dólares).
La paridad 1 $ = 1 US$, establecida por Ley 23.928, no obsta a que existan tasas de interés diferentes para pesos y dólares; ello responde al “riesgo país” y es un hecho notorio que la actora no podía ignorar al demandar.
Si la tasa BNA supera el 8% fijado en primera instancia, debe aplicarse el tope del 8% para no perjudicar al apelante (reformatio in pejus).

Señales para favorabilidad

Favorable al demandado (apelante): la tasa se fija según la BNA en dólares, pero con tope del 8% (no se agrava su situación). Si la tasa BNA es inferior al 8%, se beneficia.
Desfavorable a la actora (Plus Ultra): no obtiene intereses superiores al 8% ni tasa libre; su consentimiento del 8% limita su posición.
Mixto: el fallo no otorga una reducción pura al 6%, pero tampoco deja la tasa sin control cuando la BNA sea más alta.
No relacionado si el caso futuro no involucra intereses en moneda extranjera con tope convenido o legal.

Cita sugerida

PLUS ULTRA CIA. ARGENTINA DE SEGUROS SA c/ CAP. Y/O ARM. Y/O PROP. BZ OCEAN LAKE s/, CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II, 11/03/1994, SAIJ FA94030059. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-950-0304-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.