Poeig, Héctor Alfredo c/ Barbosa, Josefina s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: Poeig, Héctor Alfredo c/ Barbosa, Josefina s/
• Tribunal: Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut, Sala C
• Magistrados: Carlos Ferrari, Juan Manino, Carlos Velázquez
• Fecha: 1996-04-16
• ID SAIJ: FA96150066
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-660-0516-9ots-eupmocsollaf
• Jurisdicción: Chubut | Fuero: Civil | Instancia: Cámara

Tags para análisis posterior

materia: Obligaciones - Novación - Delegación contingencia: Interpretación contractual - Restitución de prestaciones hechos clave: delegación imperfecta - falta declaración expresa - resolución contractual normas: arts. 724, 814, 792, 793, 786 CC; art. 7 Ley 23.928 doctrina: novación subjetiva - pago sin causa - buena fe resultado: mixto (define condiciones de liberación y restitución) parte favorecida: no surge explícito del texto fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

No surgen del texto proporcionado. Se infiere un conflicto por resolución contractual con restitución de prestaciones. La demandada invocó novación subjetiva como liberación (art. 724 CC), pero sin declaración expresa del acreedor.

Cuestión jurídica

1. ¿Se configura novación subjetiva liberatoria (delegación perfecta) sin declaración expresa del acreedor?
2. ¿La restitución derivada de resolución contractual encuadra como pago sin causa?
3. ¿Las tasas de interés pueden incluir repotenciación bajo Ley 23.928?

Decisión y resultado

El tribunal rechaza la liberación de la demandada por novación, pues la delegación imperfecta no extingue la obligación sin declaración expresa (art. 814 CC). La restitución se rige por pago sin causa (arts. 792-793 CC), tratando al restituyente como poseedor de buena fe (art. 786 CC). En cuanto a intereses, prohíbe repotenciación encubierta (art. 7 Ley 23.928).

Doctrina / criterio relevante

• Delegación imperfecta: Para liberar al deudor original se requiere manifestación expresa del acreedor (art. 814 CC).
• Pago sin causa por resolución: Las prestaciones cumplidas deben restituirse como pago incausado sobreviniente (art. 793 in fine CC), con régimen de poseedor de buena fe (art. 786 CC).
• Intereses: Bajo convertibilidad, la tasa no puede incluir componente repotenciador (art. 7 Ley 23.928).

Señales para favorabilidad

• Favorable a quien invoca falta de liberación del deudor original en delegación imperfecta (falta prueba expresa).
• Favorable al deudor que debe restituir prestaciones en resolución contractual: se lo trata como poseedor de buena fe (no debe frutos civiles).
• Desfavorable al acreedor que pretende repotenciar deuda mediante intereses (prohibido).
• Útil para impugnar novación sin constancia escrita de voluntad exonerante.

Cita sugerida

Poeig, Héctor Alfredo c/ Barbosa, Josefina s/, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut, Sala C, 16/04/1996, ID SAIJ FA96150066, disponible en saij.gob.ar.