Provincia Seguros SA c/ Acarey SA s/ (SAIJ, 31/05/2012)

Datos de identificación y cita

Carátula: PROVINCIA SEGUROS SA c/ ACAREY SA s/ medidas cautelares
Tribunal: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala III
Fecha: 31/05/2012
Jurisdicción: C.A.B.A. (Federal)
Fuero: Navegación
Magistrados: Dr. Ricardo Gustavo Recondo, Dr. Guillermo Alberto Antelo
Fuente: SAIJ – ID FA12030188
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-881-0302-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

medidas cautelares, embargo de buque, sustitución de embargo, Ley de Navegación, fianza suficiente, garantía insuficiente, crédito marítimo, interdicción de salida, revocación

Hechos y conflicto

Provincia Seguros SA embargó cuentas bancarias de Acarey SA y trabó interdicción de salida del remolcador "Mister Big". Acarey solicitó levantar el embargo bancario ofreciendo como garantía el propio buque (valor tasado u$s 500.000). El juez de primera instancia ordenó el levantamiento. La actora apeló, sosteniendo que la garantía ofrecida era insuficiente.

Cuestión jurídica

Si el valor del buque embargado (u$s 500.000) es suficiente para garantizar el crédito reclamado (u$s 328.663 + u$s 59.159 presupuestados para intereses y costas), considerando además embargos previos no levantados por $ 366.590, a fin de sustituir la medida cautelar sobre las cuentas bancarias.

Decisión y resultado

La Cámara revocó el levantamiento del embargo sobre las cuentas bancarias. Consideró que el valor del buque no es suficiente para cubrir el crédito más los embargos anteriores, y que no hay elementos para presumir que el valor asignado por la aseguradora sea bastante. Resultado desfavorable para Acarey SA (solicitante de la sustitución) y favorable para Provincia Seguros SA.

Doctrina / criterio relevante

El artículo 203 del CPCC permite sustituir medidas cautelares si la nueva garantía tiene igual o mayor valor que los bienes originariamente cautelados.
El artículo 540 de la Ley de Navegación exige fianza bastante para levantar embargo o interdicción de salida.
La suficiencia de la garantía se evalúa en concreto, teniendo en cuenta el crédito reclamado, intereses, costas presupuestados y embargos previos no levantados que gravan el mismo bien.
No basta la tasación de una aseguradora si no se acredita que el valor neto del buque (libre de otras deudas) cubre la totalidad del crédito.

Señales para favorabilidad

Favorable para quien sostiene la insuficiencia de una garantía ofrecida para sustituir embargos (en este caso, el acreedor).
Desfavorable para el deudor que pretende sustituir embargos líquidos (cuentas bancarias) por garantías prendarias o reales de valor dudoso o afectado por otras medidas.
Útil para casos donde se invoque el artículo 540 Ley de Navegación o el 203 CPCC y se discuta la suficiencia de una garantía alternativa.

Cita sugerida

Provincia Seguros SA c/ Acarey SA s/ medidas cautelares, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala III, 31/05/2012, SAIJ FA12030188. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-881-0302-1ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.