Q. E. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: Q. E. c/ s/ GUARDA JUDICIAL CON FINES DE ADOPCIÓN
• Tribunal: CÁMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE SALA, Sala I
• Expediente: Nº 444.157/13
• Fecha: 05/09/2016
• Magistrados: Ivanna Chamale de Reina - Adriana Rodríguez de López Mirau
• Jurisdicción: Salta | Fuero: CONSTITUCIONAL | Ámbito: LOCAL
• ID SAIJ: FA16170166 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-661-0716-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: adopción contingencia: guarda de hecho hechos clave: entrega directa, madre menor, guarda de hecho consolidada por tiempo normas: arts. 607, 608, 611 CCCN; arts. 3, 7, 8, 9 CDN; art. 75 inc. 22 CN doctrina: interés superior del niño, guarda de hecho, declaración de adoptabilidad resultado: parcialmente favorable a guardadores parte favorecida: matrimonio guardador parte perjudicada: Asesoría de Incapaces (apelante) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

• Madre biológica (menor de 15 años al nacer el niño) entrega directamente al niño E. al matrimonio A.-M. el segundo día de vida, con anuencia de la abuela materna.
• El matrimonio inicia proceso de guarda judicial con fines de adopción.
• La Asesora de Incapaces apela la sentencia que otorgó guarda preadoptiva, solicitando: (1) declaración de adoptabilidad del niño, (2) rechazo de la guarda de hecho por ser irregular (entrega directa sin vínculo de parentesco), y (3) remisión al RUAA para selección de adoptantes.
• El matrimonio defiende la guarda por el vínculo afectivo consolidado y el interés superior del niño.

Cuestión jurídica

¿Procede convalidar una guarda de hecho (entrega directa sin intervención judicial) otorgando guarda preadoptiva, o debe primero declararse la adoptabilidad y remitirse al RUAA?

Decisión y resultado

FALLO: HACER LUGAR PARCIALMENTE al recurso de apelación.

• MODIFICAR la sentencia de grado, AMPLIÁNDOLA y DECLARANDO la situación de adoptabilidad del niño E.
• CONFIRMAR en lo demás (la guarda preadoptiva al matrimonio A.-M.).
• Costas por el orden causado.

Resultado concreto: Se declara la adoptabilidad (formalidad exigida por la apelante) pero se mantiene la guarda preadoptiva del matrimonio guardador (aspecto sustancial favorable a ellos).

Doctrina / criterio relevante

1. Declaración de adoptabilidad: Es un proceso judicial previo necesario para definir si un niño está en condiciones de ser adoptado cuando su familia de origen no puede criarlo.
2. Guarda de hecho (art. 611 CCCN): Es una situación fáctica que debe ser evaluada caso por caso, ponderando el interés superior del niño.
3. Interés superior del niño (art. 3 CDN, arts. 706 inc. c, 595 CCCN): Prevalece sobre consideraciones formales. La ruptura de vínculos afectivos consolidados por el tiempo (3 años en el caso) es lesiva para el desarrollo del niño.
4. No procede anteponer el interés de los inscriptos en el RUAA cuando el niño ya tiene un vínculo afectivo consolidado con los guardadores de hecho, salvo prueba de mayor idoneidad.
5. Voluntad de la madre biológica: Debe ser informada, expresada con convicción y desinterés económico, evaluada en audiencias judiciales y con asistencia letrada.

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para quienes defienden la convalidación de guardas de hecho consolidadas por el tiempo (especialmente si hubo entrega directa voluntaria, madre oída, idoneidad probada de guardadores y vínculo afectivo formado).
• DESFAVORABLE para quienes sostienen la nulidad automática de entregas directas sin declaración previa de adoptabilidad; el fallo obliga a declarar adoptabilidad pero confirma la guarda.
• MIXTO: Confirma el deber de declarar adoptabilidad (formalidad) pero convalida la guarda de hecho (sustancia).
• Útil para invocar doctrina del interés superior frente a normas procesales o registros administrativos.

Cita sugerida

Q. E. c/ s/ GUARDA JUDICIAL CON FINES DE ADOPCIÓN, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Salta, Sala I, 05/09/2016, Expte. Nº 444.157/13, ID SAIJ FA16170166, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-661-0716-1ots-eupmocsollaf.