QSGR c/ s/

Datos de identificación y cita

• Expediente: no especificado
• Carátula: QSGR c/ s/
• Tribunal: Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de Buenos Aires
• Sala/Instancia: S
• Fecha: 30/07/2025
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Derechos Humanos-Procesal
• Magistrados: Weinberg (voto mayoritario), Lozano (disidencia parcial), Ruiz, De Langhe, Otamendi
• Fuente: SAIJ – ID FA25380138
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-831-0835-2ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

• Materia: Restitución internacional de menores
• Contingencia: Violencia de género / familiar; peligro psíquico del menor
• Hechos clave: Madre denunció violencia; vivió en albergues; orden de restituir a niña de 5 años a Finlandia; falta de resguardo por authorities finlandesas
• Normas: Convención de La Haya 1980, art. 13 inc. b); Reglamento TSJ CABA, art. 4
• Doctrina: Resolución equiparable a definitiva; cuestión federal; control de convencionalidad
• Resultado: Suspensión de ejecución concedida (con voto mayoritario y disidencia parcial coincidente)
• Parte favorecida: Recurrente (madre de la niña)
• Parte perjudicada: Requirente (padre en Finlandia)
• Fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Madre de niña de 5 años denunció violencia de género/familiar contra el padre (requirente) en Finlandia, debiendo abandonar hogar conyugal y residir en albergues. Orden judicial firme de restituir a la niña a Finlandia. En etapa de ejecución, el juez de grado dispuso la forma de cumplimiento; Cámara confirmó. La madre interpuso recurso de inconstitucionalidad denegado, luego queja ante TSJ y pidió suspensión de ejecución por peligro psíquico para la menor y por haberse omitido medidas de resguardo previamente exigidas (resolución espejo).

Cuestión jurídica

¿Corresponde habilitar feria y suspender la ejecución de la restitución internacional por razones de urgencia y por la existencia de un recurso de queja fundado en el art. 13 inc. b) de la Convención de La Haya 1980?

Decisión y resultado

Mayoría (Weinberg, Ruiz, De Langhe, Otamendi): Habilita feria y concede efecto suspensivo por tratarse de asunto que no admite demora (art. 4 Reglamento TSJ). Suspende ejecución hasta resolver queja.

Disidencia parcial (Lozano): Concede suspensión pero con fundamento adicional: el recurso de inconstitucionalidad fue prima facie mal denegado, pues ataca resolución equiparable a definitiva y plantea cuestión federal seria (aplicación del art. 13 inc. b) Convención de La Haya; además, la resolución recurrida no es idéntica a la anterior —omitía las medidas de resguardo antes requeridas—.

Doctrina / criterio relevante

• Urgencia: La restitución internacional de menores justifica habilitación de feria y suspensión de ejecución si hay indicios de peligro psíquico para el menor y la decisión recurrida no es sustancialmente idéntica a la firme anterior.
• Equiparable a definitiva: es equiparable a sentencia definitiva la decisión que, en etapa de ejecución, ordena la restitución sin las garantías previamente exigidas, generando cuestión federal por aplicación del art. 13.b de la Convención.
• Control de convencionalidad: El tribunal debe ponderar el riesgo de violencia de género/familiar y el interés superior del niño al analizar medidas de cumplimiento.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para quien se opone a la restitución (madre o persona que alega violencia/peligro psíquico). El fallo suspende la ejecución y reconoce que la falta de medidas de resguardo puede tornar la orden de restitución en cuestión federal revisable. DESFAVORABLE para el requirente (padre o autoridad requirente) porque se detiene la ejecución. MIXTO: la mayoría no ingresa al fondo de la cuestión federal, pero la disidencia de Lozano sí, lo que puede ser usado como argumento de peso. NO RELACIONADO con casos donde no haya alegación de violencia o peligro psíquico, o donde la restitución ya haya sido ejecutada.

Cita sugerida

TSJ CABA, QSGR c/ s/ restitución internacional de niños, 30/07/2025, SAIJ ID FA25380138, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-831-0835-2ots-eupmocsollaf.