Quinterno, Arnoldo M. y otro c/ Alderete, Felix Carlos s/ (SAIJ, 09/05/1995)

Datos de identificación y cita

Número/ID: FA95010422
Carátula: Quinterno, Arnoldo M. y otro c/ Alderete, Felix Carlos s/ Daños y perjuicios
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III, Provincia de Buenos Aires
Fecha: 09/05/1995
Magistrados: Bissio - Fiori
Fuero: Civil y Comercial
Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires (Local)
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-224-0105-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

Daños y perjuicios, accidente de tránsito, responsabilidad civil, culpa concurrente, eximentes, incapacidad sobreviniente, daño a la integridad física, gastos médicos, gastos de acompañante, indemnización integral, arts. 1069, 1109, 1113 CC, restrictivo eximentes

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito. Los actores (Quinterno y otro) demandan a Alderete por daños. El demandado opone eximentes de responsabilidad y culpa concurrente de la víctima. Se discute la procedencia de la indemnización por incapacidad sobreviniente, gastos médicos, farmacia y movilidad/acompañante.

Cuestión jurídica

Criterio para valorar eximentes de responsabilidad del art. 1113 CC. 2) Requisitos de la culpa concurrente. 3) Alcance de la indemnización por daño a la integridad física: ¿se limita a la faz laboral o comprende la vida de relación? 4) Procedencia de gastos médicos pese a mutualización y de gastos de acompañante.

Decisión y resultado

Resultado favorable al actor (damnificado). Se rechazan los eximentes de responsabilidad y la culpa concurrente. Se admite indemnización amplia por incapacidad sobreviniente (no limitada a lo laboral), gastos médicos (aun si mutualizado) y gastos de movilidad/acompañante.

Doctrina / criterio relevante

Los eximentes de responsabilidad del art. 1113 CC deben interpretarse restrictivamente (criterio social).
Para que exista culpa concurrente, ambas conductas deben ser causa eficiente del daño.
El daño a la integridad física no se reduce a la faz laboral; comprende todas las actividades vitales (culturales, deportivas, sociales, sexuales, etc.).
La incapacidad sobreviniente se mide por las aptitudes genéricas del damnificado, no solo por su capacidad laboral.
La mutualización no excluye gastos médicos no cubiertos; los gastos de acompañante son resarcibles.

Señales para favorabilidad

Favorable al damnificado (actor) y desfavorable al demandado (aseguradora/particular).
Rechaza eximentes restrictivamente; amplía rubros indemnizatorios; aplica principio de reparación integral.
Útil para casos donde se busca evitar limitación de la indemnización a lo laboral o se reclaman gastos pese a cobertura social.

Cita sugerida

Quinterno, Arnoldo M. y otro c/ Alderete, Felix Carlos s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III, Provincia de Buenos Aires, 09/05/1995, ID SAIJ FA95010422, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-224-0105-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.