Quiroga, Adriana Edith c/ Bazán, Eufemio Enrique s/

Datos de identificación y cita

• Nº/ID SAIJ: FA97340256
• Carátula: Quiroga, Adriana Edith c/ Bazán, Eufemio Enrique s/ Daños y Perjuicios
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala C)
• Fecha: 24/06/1997
• Jurisdicción: La Pampa
• Fuero: Civil
• Magistrados: Costantino, Marrero, Rodríguez
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-652-0437-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios contingencia: accidente de tránsito con muerte hechos clave: concubinato normas: arts. 1079, 1084, 1085, 1111 CC doctrina: daño resarcible a concubina - culpa concurrente resultado: mixto parte favorecida: actora (parcialmente) parte perjudicada: demandado fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito: la víctima (concubino de la actora) conducía una moto en mal estado de frenos, sin casco, e intentó un esguince por delante de una camioneta. Sufrió fractura de cráneo y falleció. La actora, concubina, reclamó indemnización por daños. El demandado opuso culpa de la víctima.

Cuestión jurídica

1. ¿Puede la concubina reclamar daños por muerte del concubino?
2. ¿La imprudencia de la víctima constituye culpa concurrente que exima o reduzca la responsabilidad?

Decisión y resultado

Resultado mixto. Se admitió parcialmente la demanda:

• La concubina tiene derecho a ser indemnizada por el daño efectivamente sufrido (no por su mera condición), acreditando convivencia estable, hijos en común y asistencia económica (art. 1079 CC).
• La víctima incurrió en culpa concurrente (art. 1111 CC) al conducir con frenos defectuosos, sin casco y maniobra peligrosa, lo que redujo el resarcimiento.

Doctrina / criterio relevante

• No existe distinción tajante entre daños jurídicos y de facto; los intereses lícitos menoscabados son indemnizables.
• La concubina no goza de presunción iuris tantum de los arts. 1084/5 CC, pero puede acreditar perjuicio concreto.
• La culpa de la víctima debe valorarse según las circunstancias (estado del vehículo, uso de casco, maniobra evasiva imprudente).

Señales para favorabilidad

• Favorable a la actora (concubina): Reconoce legitimación para reclamar daños por concubinato estable, aunque exige prueba rigurosa.
• Desfavorable a la actora: Aplica reducción por culpa concurrente de la víctima.
• Favorable al demandado: La culpa de la víctima mitiga su responsabilidad.
• Útil para analogía: Si en el caso futuro la parte damnificada es un conviviente no matrimonial, el fallo apoya su pretensión siempre que acredite perjuicio efectivo; pero la concurrencia de culpa de la víctima puede reducir la indemnización.

Cita sugerida

Quiroga, Adriana Edith c/ Bazán, Eufemio Enrique s/ Daños y Perjuicios, Cám. Apel. Civ. Com. Lab. Minería (Sala C) La Pampa, 24/06/1997, SAIJ FA97340256.