R., C. N. c/ R. A., E. F. s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: R., C. N. c/ R. A., E. F. s/
• Tribunal: CÁMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA (Sala C)
• Fecha: 1999-09-27
• Jurisdicción: Chubut
• Fuero: Procesal Civil
• Ámbito: Local
• Magistrados: Marta Reynoso de Roberts, Nélida Melero, Graciela García Blanco
• ID SAIJ: FA99150505
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-505-0519-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

Medida Cautelar Violencia familiar Exclusión del hogar Estándar probatorio Balance de probabilidades Verosimilitud del derecho Peligro en la demora Ley 4.118 Ley 24.417 Favorable a víctima

Hechos y conflicto

Conflicto por violencia familiar. La medida solicitada es la exclusión cautelar del denunciado del hogar conyugal y el reintegro de la víctima que debió salir por seguridad. No se detallan hechos específicos del caso concreto.

Cuestión jurídica

¿Qué estándar probatorio se requiere para decretar la exclusión del hogar como medida cautelar en violencia familiar? ¿Basta la sospecha de maltrato o se exige prueba plena?

Decisión y resultado

No hay una decisión concreta de un caso; el texto expone doctrina y criterios generales. Se concluye que para estas medidas (autosatisfactivas) basta un balance de probabilidades (50% de riesgo) y no la certeza "más allá de toda duda razonable". La verosimilitud del derecho se satisface con la sospecha fundada ante evidencia psíquica o física.

Doctrina / criterio relevante

• La exclusión del hogar es una medida autosatisfactiva (no cautelar estricta).
• En violencia familiar, el estándar probatorio civil es el balance de probabilidades (riesgo de nuevos actos), no la duda razonable (penal).
• Basta la sospecha de maltrato con evidencia física o psíquica y la verosimilitud del derecho para ordenar la medida.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para la víctima (denunciante) y DESFAVORABLE para el denunciado. El fallo flexibiliza la carga probatoria a favor de quien alega violencia familiar, facilitando medidas urgentes de protección. Útil para fundamentar que no se requiere prueba plena del maltrato.

Cita sugerida

R., C. N. c/ R. A., E. F. s/ Medida Cautelar, CÁMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA (Sala C), Chubut, 27/09/1999, ID SAIJ: FA99150505, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-505-0519-9ots-eupmocsollaf.