R., G. F. y Otro c/ C. W. A. SA y/o C. C. T. S. S. A. S. E s/ (SAIJ, 04/11/2008)

Datos de identificación y cita

Número/Expediente: Expte. n° 08 - año 2008
Carátula: R., G. F. y Otro c/ C. W. A. S.A. y/o C. C. T. S. S. A. S. E. s/ Daños y Perjuicios por fallecimiento
Tribunal: Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería, Sala "A"
Magistrados: Carlos Dante Ferrari, Carlos A. Velázquez
Fecha: 04/11/2008 (acuerdo 25/11/2008)
Jurisdicción: Chubut
Fuero: Constitucional-Laboral-Civil-Procesal
Fuente: SAIJ - ID FA08150279
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-972-0518-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

Daños y Perjuicios Accidente laboral Inconstitucionalidad art. 39 LRT Riesgo creado (art. 1113 CC) Culpa de la víctima Valor vida Daño moral Solidaridad Empresa de servicios eventuales Favorable parcial Mixto Chubut

Hechos y conflicto

Trabajador de 23 años fallece (20/01/2003) al ser atraído por rodillo de máquina "potro" en planta industrial. Los padres demandan reparación integral por vía civil contra la empleadora (C. W. A. S.A.) y la empresa de servicios eventuales (C. C. T. S. S.A.S.E.), tras percibir $142.260,86 de la ART. Alegan falta de elementos de seguridad y máquina riesgosa. Demandadas niegan responsabilidad y oponen: (i) constitucionalidad del art. 39 LRT; (ii) culpa de la víctima.

Cuestión jurídica

¿Es inconstitucional el art. 39 LRT en el caso concreto?
¿Se configura responsabilidad objetiva por riesgo creado (art. 1113 CC) y hay prueba de culpa de la víctima?
¿Procede extender responsabilidad solidaria a la empresa de servicios eventuales?
Determinación del quantum indemnizatorio (valor vida y daño moral).

Decisión y resultado

Resultado: MIXTO

Confirma inconstitucionalidad del art. 39 LRT y responsabilidad de C. W. A. S.A. por riesgo creado.
Revoca la condena a C. C. T. S. S.A.S.E. (rechaza demanda).
Modifica montos indemnizatorios: fija capital en $242.900 (antes $398.149,30), distribuye: $62.900 por valor vida (solo para madre), $120.000 daño moral madre y $60.000 padre. Deduce suma ya percibida de ART.
Costas: 75% a cargo de C. W. A. S.A., 25% actores. Costas de C. C. T. S. S.A.S.E. íntegramente a actores.

Doctrina / criterio relevante

El art. 39 LRT es inconstitucional cuando la indemnización tarifada resulta insuficiente para la reparación integral (doctrina "Aquino").
Optar por la vía civil implica abandonar la normativa laboral (arts. 29 y 29 bis LCT inaplicables) y aplicar exclusivamente art. 1113 CC (riesgo creado).
La prueba de la culpa de la víctima debe ser concluyente y categórica; la duda no exime.
Para cuantificar el "valor vida" se debe usar fórmula actuarial (Moore-Bernasconi) y no simple multiplicación de ingresos por años de vida probable.

Señales para favorabilidad

Favorable para el actor que sostiene inconstitucionalidad del art. 39 LRT y reclama por vía civil.
Desfavorable para el actor que pretende responsabilidad solidaria de empresa de servicios eventuales (rechazada).
Desfavorable para el actor en cuanto a la reducción de montos indemnizatorios.
Favorable para el empleador en cuanto a la exclusión de solidaridad y reducción de montos.
Favorable para la empresa de servicios eventuales (absuelta).

Cita sugerida

R., G. F. y Otro c/ C. W. A. S.A. y/o C. C. T. S. S. A. S. E. s/ Daños y Perjuicios por fallecimiento, CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA, Sala A, 04/11/2008, SAIJ FA08150279. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-972-0518-0ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.