R., O.I. c/ P.A. s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: R., O.I. c/ P.A. s/ Demanda Laboral (Prestaciones dinerarias e indemnizaciones)
• Tribunal: Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería - Sala A (Chubut)
• Fecha: 24/05/2004
• Expediente: Nº 13.927/03 (origen: 6259/99)
• Magistrados: F. Nahuelanca (Presidente), J.A. Alexandre, S.N. Alonso de Ariet, M.S. Reynoso de Roberts, G.M. García Blanco
• Fuente: SAIJ - ID: FA04150307
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-703-0514-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

• Materia: Riesgos del Trabajo / ART / Daño moral
• Contingencia: Incumplimiento prestacional ART (dinerario y en especie)
• Hechos clave: Accidente laboral 03/07/99; ART denunciada 07/07/99; prestaciones tardías e incompletas
• Normas: Ley 24.557 (arts. 4, 12, 13, 39); Ley 20.744 (art. 75); CCiv. arts. 1074, 1109; Dec. 170/96
• Doctrina: Responsabilidad extracontractual de ART por incumplimiento; procedencia daño moral por omisión dolosa
• Resultado: MIXTO (condena parcial: $15.302,68 + $10.000 daño moral + intereses tasa activa BNA)
• Parte favorecida: Trabajador actor (R.O.I.)
• Parte perjudicada: ART demandada (P.A.)
• Fuente: SAIJ FA04150307

Hechos y conflicto

Accidente laboral (caída de escalera) el 03/07/99. La ART incumplió prestaciones dinerarias (pagos tardíos desde 15/12/99) y en especie (traslado a Buenos Aires recién el 02/12/99, luego de intimación y demanda). Comisión Médica Nº 19 (28/08/99) ordenó regularizar prestaciones. El actor reclamó indemnización integral por daño moral.

Cuestión jurídica

¿Procede la responsabilidad civil extracontractual de la ART por incumplimiento de prestaciones de la LRT, habilitando indemnización por daño moral al trabajador?

Decisión y resultado

Por mayoría (3 votos vs. 2), se confirma parcialmente la sentencia de primera instancia:

• Condena a ART a pagar $15.302,68 (prestaciones adeudadas) + $10.000 (daño moral) + intereses tasa activa BNA desde 01/08/99 (arts. 137 y 128 LCT).
• Costas en ambas instancias a la demandada.
• Rechaza la excepción de pago total y el recurso de la ART en lo sustancial.

Doctrina / criterio relevante

• El art. 39 LRT exime de responsabilidad civil solo al empleador, no a la ART. Esta responde por incumplimiento de su deber legal de garantía (art. 4 LRT, Dec. 170/96), configurando responsabilidad extracontractual (arts. 1074, 1109 CCiv.).
• El daño moral procede sin necesidad de prueba específica cuando la ART incumple dolosa o culposamente las prestaciones, frustrando el objetivo automático del sistema LRT.
• La mora se produce desde el vencimiento del mes calendario siguiente al accidente (arts. 137, 128 LCT). La tasa activa BNA es aplicable (Res. SRT 287/2001).

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para el trabajador que demande a la ART por incumplimiento prestacional, obteniendo reparación integral (daño moral incluido).
• DESFAVORABLE para la ART demandada, al fijarse responsabilidad civil extracontractual y no limitarse a las prestaciones tarifadas de la LRT.
• MIXTO respecto al monto de condena: se redujo el daño moral de $20.000 a $10.000, y se modificó la tasa de interés.
• Útil para argumentar responsabilidad directa de ART por omisión en prestaciones (no solo por falta de prevención).

Cita sugerida

"R., O.I. c/ P.A. s/ Demanda Laboral", Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala A, Chubut), 24/05/2004, Expte. Nº 13.927/03, ID SAIJ FA04150307.