R, R F c/ s/ (SAIJ, 06/12/1995)

Datos de identificación y cita

Número/ID: FA95090586 (SAIJ)
Carátula: "R, R F c/ s/"
Tribunal: Corte Suprema de Justicia de Santa Fe
Sala: S
Fecha: 06/12/1995
Jurisdicción: Santa Fe (Local)
Fuero: Procesal Penal - Procesal Civil
Magistrados: Ulla, Álvarez, Barraguirre, Falistocco, Iribarren, Vigo
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-685-0905-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

Materia: Recurso de apelación, deserción, acción civil acumulada
Contingencia: Falta de expresión de agravios en plazo legal
Hechos clave: Defensor inactivo; recurso sobre aspecto penal y civil; no presenta agravios a tiempo
Normas: Arts. 84, 88, 428 Código Procesal Penal; Ley 10160
Doctrina: Deserción atenuada solo en lo penal; no beneficia a la acción civil acumulada
Resultado: Deserción parcial; se mantiene recurso penal, se extingue recurso civil
Parte favorecida: Condenado (parcial), demandado civil (total en lo civil)
Parte perjudicada: Actor civil (decadencia de instancia)
Fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

El defensor del condenado apeló tanto la faz penal como la civil acumulada. No expresó agravios dentro del plazo del art. 428 CPP. Se designó un Defensor General de Cámaras en reemplazo. El conflicto es si la deserción del recurso afecta a ambas materias o solo a la civil.

Cuestión jurídica

¿La falta de expresión de agravios dentro del término legal por parte del defensor provoca la deserción total de la apelación (penal y civil) o, atenuada, permite continuar solo con lo penal?

Decisión y resultado

La Corte declaró la deserción del recurso de apelación respecto de la cuestión civil. El Defensor General solo podía impugnar el aspecto penal. Resultado: mixto (favorable al condenado en lo penal, desfavorable al actor civil).

Doctrina / criterio relevante

El art. 428 CPP sanciona con deserción la falta de expresión de agravios en plazo. El art. 88 CPP atempera esta regla permitiendo un nuevo traslado al defensor sustituto, pero solo en materia penal. La acción civil acumulada no se beneficia de esta excepción, y la apelación civil decae automáticamente.

Señales para favorabilidad

Desfavorable: Para quien pretenda mantener una acción civil acumulada a un proceso penal si la defensa no expresa agravios a tiempo.
Favorable: Para quien busque limitar la revisión solo al aspecto penal, dejando firme lo decidido en lo civil.
Mixto: Según la posición procesal de la parte que invoca el fallo.

Cita sugerida

"CSJ Santa Fe, 'R, R F c/ s/', 06/12/1995, SAIJ FA95090586"

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.