Radiodifusora Buenos Aires S.A. c/ Aerolineas Argentinas s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ | ID: FA94030152
• Carátula: RADIODIFUSORA BUENOS AIRES S.A. c/ AEROLINEAS ARGENTINAS s/
• Tribunal: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II
• Fecha: 29/04/1994
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Procesal-Comercial | Ámbito: Federal
• Magistrados: Mariani de Vidal (vocalía C)
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-251-0304-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: cumplimiento de contrato contingencia: prejudicialidad penal hechos clave: sobreseimiento provisional normas: dec. 529/91, dec. 941/91, ley 23.982, dec. 2410/92 doctrina: libertad del juez civil tras sobreseimiento provisional resultado: favorable al acreedor parte favorecida: Radiodifusora Buenos Aires SA parte perjudicada: Aerolíneas Argentinas fuente: SAIJ FA94030152

Hechos y conflicto

Radiodifusora Buenos Aires SA demanda a Aerolíneas Argentinas por incumplimiento contractual. La deuda quedó atrapada por la ley de consolidación (ley 23.982 y dec. 2410/92). Se discute: (i) si el sobreseimiento provisional del imputado en sede penal impide dictar sentencia civil; (ii) qué tasa de interés corresponde aplicar tras la consolidación.

Cuestión jurídica

1. ¿El sobreseimiento provisional penal obsta al dictado de sentencia civil?
2. ¿Corresponde aplicar tasa pasiva BCRA (art. 8, dec. 529/91) o tasa activa, y cómo incide la consolidación (ley 23.982/dec. 2410/92)?

Decisión y resultado

El tribunal resuelve favorablemente al actor (Radiodifusora Buenos Aires SA):

• Declara que el sobreseimiento provisional penal no impide dictar sentencia civil; el juez civil queda en libertad de pronunciarse.
• Aplica tasa pasiva promedio BCRA (art. 8, segundo párrafo, dec. 529/91, según dec. 941/91) desde la fecha límite de reajuste, citando doctrina de CSJN (casos “YPF c/ Corrientes” y “López c/ Explotación Pesquera”, 1992).
• Para deudas consolidadas (ley 23.982/dec. 2410/92), los intereses quedan sujetos a lo dispuesto en dichos cuerpos normativos desde la consolidación.

Doctrina / criterio relevante

• Prejudicialidad penal: “El sobreseimiento provisional disuelve los vínculos entre las acciones civil y criminal; no hay impedimento para la sentencia civil porque la contradicción es remota y adivinatoria”.
• Intereses: La tasa pasiva BCRA es la solución adoptada por la CSJN para deudas no consolidadas; para deudas consolidadas rige el régimen especial de la ley 23.982.

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para quien sostenga que el sobreseimiento provisional penal no paraliza la acción civil y que debe aplicarse tasa pasiva BCRA.
• DESFAVORABLE para quien pretenda paralizar la sentencia civil hasta la finalización del proceso penal o reclamar tasa activa.
• MIXTO si el caso involucra deuda consolidada: la tasa pasiva se aplica sólo hasta la fecha de consolidación; después rige la ley 23.982.

Cita sugerida

Radiodifusora Buenos Aires SA c/ Aerolíneas Argentinas s/ – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II, 29/04/1994 – SAIJ FA94030152 – URL.