Rodriguez, Angela c/ Carrefour Argentina SA s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ
• ID fuente: FA03020141
• Carátula: RODRIGUEZ, Angela c/ CARREFOUR ARGENTINA SA s/ (daños y perjuicios)
• Tribunal: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL
• Sala: I / C
• Fecha: 26/08/2003
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Civil
• Ámbito: Nacional
• Magistrados: Ojea Quintana
• URL: SAIJ FA03020141

Tags para análisis posterior

• Materia: Daños y perjuicios; Responsabilidad civil
• Contingencia: Accidente en playa de estacionamiento; Cosa riesgosa
• Hechos clave: Caída con mojón; Falta de senda peatonal señalizada; Inducción a transitar por guarda-coches
• Normas: Art. 1113 CC (riesgo creado) – no se cita expresamente pero se aplica
• Doctrina: Cosa riesgosa; Presunción de inducción; Culpa concurrente
• Resultado: Condena parcial con concurrencia de culpa
• Parte favorecida: Ambas parcialmente (mixto)
• Parte perjudicada: Ambas parcialmente
• Fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

La actora sufrió una caída en la playa de estacionamiento de un hipermercado demandado. No existía un sendero peatonal señalizado; la víctima transitó entre los espacios guarda-coches para protegerse de los autos y tropezó con un mojón, lesionándose. Demandó por daños. La empresa se defendió sosteniendo que el lugar era seguro o que medió culpa de la víctima.

Cuestión jurídica

Determinar la responsabilidad del dueño del hipermercado por cosa riesgosa (playa de estacionamiento con mojones) y eventual concurrencia de culpa de la víctima.

Decisión y resultado

El tribunal consideró que la playa de estacionamiento con mojones es cosa riesgosa. Al no haber probado la empresa un lugar seguro y señalizado, se presume que la actora fue inducida a transitar por zonas peligrosas. Sin embargo, la caída también se explica por negligencia de la actora (falta de atención), por lo que la responsabilidad no es exclusiva del demandado. Resultado mixto: responsabilidad del dueño con culpa concurrente de la víctima. (No se precisan porcentajes).

Doctrina / criterio relevante

• La playa de estacionamiento con mojones es una cosa riesgosa por su virtualidad dañosa.
• La falta de prueba de un lugar seguro y señalizado hace presumir que la víctima fue inducida a transitar por espacios riesgosos.
• El dueño de la cosa responde, pero la obligación de advertencia no exime al peatón de adoptar los cuidados impuestos por las circunstancias, pudiendo configurarse culpa concurrente.

Señales para favorabilidad

MIXTO:

• Para la actora: favorable porque afirma responsabilidad objetiva del dueño por cosa riesgosa; desfavorable porque admite su propia culpa.
• Para la demandada: desfavorable porque no la exime de responsabilidad; favorable porque reduce su condena por concurrencia.

Cita sugerida

“Rodríguez, Ángela c/ Carrefour Argentina S.A. s/ Daños y Perjuicios”, CNACiv, Sala I, 26/08/2003, SAIJ FA03020141.