Rojas, Oscar c/ s/ (SAIJ, 25/10/1994)

Datos de identificación y cita

Carátula: ROJAS, OSCAR c/ s/
Tribunal: Superior Tribunal de Justicia de Río Negro, Sala Penal
Fecha: 25/10/1994
Jurisdicción: Río Negro
Fuero: Procesal Penal
Magistrados: García Osella, Balladini, Leiva
ID SAIJ: FA94051168
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-861-1504-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: penal contingencia: lesiones leves hechos clave: error en certificado médico, epitema vs eritema normas: art. 89 CP doctrina: necesidad de prueba incriminatoria suficiente resultado: absolución por falta de tipicidad parte favorecida: imputado fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Imputado golpeó con un puño a la víctima. El certificado médico indicó "epitema". Tanto juez instructor, sentenciante y partes confundieron "epitema" (medicamento tópico) con "eritema" (lesión cutánea). No se acreditó daño en cuerpo o salud. El defensor interpuso recurso de casación.

Cuestión jurídica

¿Existió prueba suficiente de lesiones para condenar por art. 89 CP (lesiones leves)?

Decisión y resultado

Decisión: Hacer lugar al recurso de casación. Absolver al imputado.
Resultado: Favorable al imputado. Se revoca la condena.
Fundamento: No se comprobó daño en cuerpo o salud; el certificado médico no describió inflamación, manchas, tiempo de curación ni incapacidad. Orfandad probatoria → falta de tipicidad.

Doctrina / criterio relevante

El juicio de certeza condenatorio debe basarse en prueba incriminatoria de entidad suficiente.
La sentencia debe bastarse a sí misma; el error conceptual de las partes no subsana la falta de prueba.
Si no hay acreditación del daño típico (lesión en cuerpo o salud), corresponde absolución por atipicidad.

Señales para favorabilidad

Favorable para: la defensa en casos donde la prueba de lesiones es insuficiente o se basa en errores periciales.
Desfavorable para: la acusación que no logra acreditar el daño físico o psíquico exigido por el tipo penal.
Criterio de analogía: útil cuando exista deficiencia en certificados médicos, confusión terminológica o ausencia de datos objetivos sobre la lesión.

Cita sugerida

ROJAS, OSCAR c/ s/ — Superior Tribunal de Justicia de Río Negro, Sala Penal, 25/10/1994, ID SAIJ FA94051168, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-861-1504-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.