Roldan Napoleon M. c/ Municipalidad de Cordoba s/ (SAIJ, 13/10/1988)

Datos de identificación y cita

Número/ID SAIJ: FA88161240
Carátula: ROLDAN NAPOLEON M. c/ MUNICIPALIDAD DE CORDOBA
Tribunal: Cámara de Apelaciones Civil y Comercial, Sala C
Fecha: 13/10/1988
Jurisdicción: Córdoba
Fuero: Civil
Magistrados: Fontaine, Díaz Reyna, Gavier Tagle
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-042-1618-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

DAÑOS Y PERJUICIOS DAÑO MORAL DAÑO MATERIAL NEUROSIS MENOR SIN ACTIVIDAD PRODUCTIVA LUCRO CESANTE CAPACIDAD LABORATIVA CC 1068 CC 1086 DESFAVORABLE AL ACTOR

Hechos y conflicto

Menor de seis años sufre neurosis por hecho ilícito. Actor reclama indemnización por daño material (la neurosis como lesión psíquica autónoma) y daño moral. Demandada niega que la neurosis constituya un nuevo título indemnizable separado del daño moral.

Cuestión jurídica

¿La neurosis es indemnizable como daño material (lesión a la integridad psíquica) además del daño moral, o solo encuadra en este último?

Decisión y resultado

No procede indemnización por daño material. La neurosis solo es reparable como daño moral. Rechaza la pretensión de daño material porque: (i) no existe un tertium genus entre daño moral y material; (ii) la menor no realizaba actividad económicamente productiva ni se probó que la neurosis fuera irreversible hasta la edad productiva; (iii) el daño futuro sería meramente eventual. Resultado: desfavorable al actor (Roldán), favorable a la demandada (Municipalidad).

Doctrina / criterio relevante

La integridad física o psíquica no tiene valor económico en sí misma.
El daño material por lesión solo procede cuando afecta la capacidad productiva (lucro cesante directo o “chances” frustradas).
La neurosis de una menor sin actividad productiva ni prueba de irreversibilidad no genera daño material, ni siquiera como incapacidad laborativa futura.
Normas citadas: CC 1068 y 1086.

Señales para favorabilidad

Desfavorable para quien reclame daño material por lesión psíquica en menor sin acreditar afectación a capacidad productiva actual o futura cierta.
Favorable para la parte demandada que niegue la procedencia de una partida autónoma por daño psíquico distinta del daño moral.
No relacionado en casos donde se acredite daño patrimonial directo (ej.: gastos médicos) o incapacidad productiva probada.

Cita sugerida

ROLDAN NAPOLEON M. c/ MUNICIPALIDAD DE CORDOBA, Cám. Apel. Civ. y Com. Córdoba, Sala C, 13/10/1988, SAIJ FA88161240. URL: [enlace].

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.