RUDATI Luciana Analía c/ Aguilar Olga Lidia y Otros s/ (SAIJ, 05/12/2017)

Datos de identificación y cita

Número/Expediente: N°111917/1 (C.C. N°22467)
Carátula: RUDATI Luciana Analía c/ Aguilar Olga Lidia y Otros s/ Escrituración - Ejecución de Sentencia - Actuaciones para Elevar a Cámara
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala Segunda
Fecha: 05/12/2017
Jurisdicción: San Juan
Fuero: Civil
Magistrados: Otiñano, Oscar Roberto; Pagés Lloveras, Roberto M.
ID Fuente (SAIJ): FA17280109
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-901-0827-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: escrituración - daños y perjuicios - honorarios - costas contingencia: incumplimiento contractual - cesión de derechos hereditarios hechos clave: cesión de derechos hereditarios frustrada - condena al valor del inmueble normas: art. 2309 CCyCN - arts. 1, 12, 14, 16, 17, 19 ley 56-O - arts. 253, 262, 264 CPCCyM doctrina: cesión de derechos hereditarios como derecho individual valorable - costas entre parientes resultado: mixto parte favorecida: demandados (parcialmente) parte perjudicada: actora (en su recurso) fuente: SAIJ FA17280109

Hechos y conflicto

La actora, cesionaria de derechos hereditarios sobre un inmueble, demandó escrituración. En ejecución de sentencia, el juez de primera instancia fijó los daños y perjuicios en el valor total del inmueble, por incumplimiento de los cedentes demandados. Los demandados apelaron alegando inexistencia de daño, engaño y fraude, cuestionando costas y honorarios. La actora apeló por considerar bajos sus honorarios.

Cuestión jurídica

Procedencia de la condena al valor del inmueble como daño por incumplimiento de cesión de derechos hereditarios; imposición de costas; regulación de honorarios.

Decisión y resultado

Mixto. Se rechaza el recurso de la actora y se admite parcialmente el de los demandados. Se confirma la condena al valor del inmueble, pero se modifican las costas de ejecución (se imponen en el orden causado) y se reducen los honorarios del abogado de la actora (del 20% al 17% en principal, y del 8% al 4,2% en ejecución).

Doctrina / criterio relevante

La cesión de derechos hereditarios sobre un bien determinado transmite un derecho individual valorable, aunque la cesión sea gratuita.
No se exime de daños por alegación de engaño si no se probó y precluyó la discusión sobre validez del contrato.
El parentesco entre partes puede justificar imposición de costas en el orden causado para no ahondar diferencias familiares.

Señales para favorabilidad

Favorable a demandados en cuanto a costas y reducción de honorarios. Desfavorable a demandados en el fondo (confirma condena al valor del inmueble). Desfavorable a actora en su recurso por honorarios. No relacionado si el caso futuro no versa sobre cesión de derechos hereditarios, daños por incumplimiento contractual, o imposición de costas entre parientes.

Cita sugerida

RUDATI Luciana Analía c/ Aguilar Olga Lidia y Otros s/ Escrituración - Ejecución de Sentencia, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala Segunda, 05/12/2017, ID SAIJ: FA17280109, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-901-0827-1ots-eupmocsollaf.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.