Ruiz Miguel Angel c/ Swiss International Air Lines SA y Otro s/ (SAIJ, 14/02/2008)

Datos de identificación y cita

Carátula: Ruiz Miguel Ángel c/ Swiss International Air Lines SA y otro s/ Daños y Perjuicios
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I
Fecha: 14/02/2008
Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Comercial | Ámbito: Federal
Magistrados: Dra. María Susana Najurieta – Dr. Francisco de las Carreras
ID SAIJ: FA08030119 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-911-0308-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios materia: transporte aéreo contingencia: responsabilidad contractual contingencia: retraso hechos clave: demora de un día hechos clave: conducta desaprensiva hechos clave: ansiedad del pasajero normas: Código Aeronáutico (implícito) doctrina: Videla Escalada, Borda resultado: favorable al actor parte favorecida: pasajero (actor) parte perjudicada: aerolínea (codemandada) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

El actor y su familia sufrieron un retraso de un día en arribar a destino en un vuelo operado por la codemandada. El transportador no solo incumplió el horario sino que adoptó una conducta desaprensiva respecto de las alternativas de solución, generándoles ansiedad y perturbación. Se demandó indemnización por daño moral.

Cuestión jurídica

Determinar si el retraso en el transporte aéreo genera responsabilidad contractual y si procede la indemnización del daño moral.

Decisión y resultado

La Sala confirmó la procedencia de la indemnización por daño moral a favor del actor. Consideró que el retraso (privación del derecho a decidir el uso del tiempo) y la conducta indiferente de la aerolínea constituyeron consecuencias directas y necesarias del incumplimiento, configurando un daño moral indemnizable.

Doctrina / criterio relevante

El retraso es hecho generador de responsabilidad en todo transporte aéreo (Videla Escalada).
El daño moral en materia contractual es de interpretación restrictiva, pero procede cuando se acreditan padecimientos que exceden la mera contrariedad.
La conducta desaprensiva del transportador agrava la responsabilidad.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para el pasajero que sufre retraso y angustia por falta de asistencia de la aerolínea. DESFAVORABLE para el transportador aéreo, pues se afirma su responsabilidad incluso en supuestos de demora no extrema, si media indiferencia. NO RELACIONADO con casos de cancelación o pérdida de equipaje sin daño moral acreditado.

Cita sugerida

Ruiz Miguel Ángel c/ Swiss International Air Lines SA y otro s/ Daños y Perjuicios, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 14/02/2008, ID SAIJ FA08030119, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-911-0308-0ots-eupmocsollaf.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.