S., A. c/ s/ (SAIJ, 12/12/2001)

Datos de identificación y cita

Carátula: S., A. c/ s/
Tribunal: Cámara de Apelación en lo Penal, Sala I
Fecha: 12/12/2001
Jurisdicción: Santa Fe (local)
Fuero: Procesal Penal
Jueces: Bernardini, Pangia, Sorrentino
ID SAIJ: FA01099071
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-170-9901-0ots-eupmocsollaf
Resolución: Nro. 313, Tomo 57, Folio 325

Tags para análisis posterior

beneficio de litigar sin gastos, acción civil en sede penal, pobreza provisoria, periculum in mora, accesoriedad, urgencia, Santa Fe, Cámara Penal, favorable a actor civil

Hechos y conflicto

El actor civil inició demanda en sede penal y simultáneamente planteó incidente de pobreza. El tribunal de primera instancia no admitió la demanda sino que intimó reposición de sellado. Se controvierte si el incidente de pobreza suspende o paraliza la acción civil.

Cuestión jurídica

¿Procede la suspensión de la acción civil por la tramitación de un beneficio de litigar sin gastos, y corresponde otorgar pobreza provisoria cuando el incidente es concomitante a la demanda y existe urgencia?

Decisión y resultado

Decisión: No corresponde suspender ni paralizar la acción civil. Se otorga pobreza provisoria.
Parte favorecida: Actor civil (solicitante del beneficio).
Parte perjudicada: No surge del texto (contraparte civil o fiscalía).

Doctrina / criterio relevante

La acción civil en sede penal es accesoria y debe seguir el impulso de la acción penal principal; no cabe su suspensión por el incidente de pobreza.
Cuando el incidente de pobreza se inicia concomitantemente con la demanda (antes de que ésta sea admitida), existe periculum in mora que justifica otorgar pobreza provisoria, sin esperar la tramitación completa del incidente.

Señales para favorabilidad

Favorable para quien solicita beneficio de litigar sin gastos en acción civil dentro de un proceso penal, especialmente si el incidente se presenta junto con la demanda.
Desfavorable para quien se opone al beneficio o sostiene que la acción civil debe suspenderse.
Útil para argumentar que la pobreza provisoria procede por urgencia cuando la demanda civil no ha sido admitida formalmente.

Cita sugerida

S., A. c/ s/. Cámara de Apelación en lo Penal, Sala I, Santa Fe, 12/12/2001. ID SAIJ: FA01099071. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-170-9901-0ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.