S.S., E.A. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ – ID: FA07020153
• Carátula: S.S., E.A. c/ s/
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala B
• Fecha: 11/07/2007 – Jurisdicción: CABA – Fuero: Civil – Ámbito: Nacional
• Magistrados: Sansó, Ramos Feijóo
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-351-0207-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

información sumaria identidad de género cambio de sexo registral transexual cirugía de reasignación rectificación de partida cambio de nombre documento de identidad poder general ratificación tácita fallo mixto

Hechos y conflicto

El peticionante, transexual, se sometió en el extranjero a una cirugía mutilante irreversible de cambio de sexo. Solicitó modificar el sexo registrado en su partida de nacimiento, reemplazar sus nombres de pila y emitir un nuevo DNI, a fin de adecuar su documentación a su apariencia física actual.

Cuestión jurídica

¿Corresponde modificar el sexo y nombre registral de un transexual operado y, en su caso, si procede anular el asiento original de nacimiento?

Decisión y resultado

Resultado mixto. Se admite la modificación del sexo asentado, el reemplazo de los nombres de pila y la emisión de un nuevo DNI. Se rechaza la nulidad del asiento registral original, porque la cirugía no borra la identidad histórica ni vicia el instrumento.

Doctrina / criterio relevante

• Ante la falta de norma expresa, se aplican por analogía los principios constitucionales (arts. 19, 28, 31, 33 CN) y de tratados de derechos humanos.
• La adecuación morfológica crea una apariencia de pertenencia a otro sexo, pero no elimina el sexo genético histórico; por eso no cabe nulidad.
• Para la representación procesal, basta un poder general que incluya informaciones y rectificaciones, ratificable tácitamente (art. 1936 CC).

Señales para favorabilidad

• Favorable para quien solicite modificación registral de sexo y nombre post-cirugía (sin pretender nulidad del asiento).
• Desfavorable si se pretende la nulidad del registro original.
• Útil para argumentar a favor de la adecuación documental de personas transexuales operadas, citando la tutela jurisdiccional y la doctrina de la realidad social.

Cita sugerida

S.S., E.A. c/ s/ – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala B, 11/07/2007 – SAIJ FA07020153 – https://www.saij.gob.ar/123456789-351-0207-0ots-eupmocsollaf