Samartino Gomez, Constantino y otra c/ Marzaroli, Alberto s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: Samartino Gomez, Constantino y otra c/ Marzaroli, Alberto s/
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I
• Fecha: 30/11/1995
• Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
• Fuero: Civil - Comercial
• Magistrados: Crespi - Sosa
• Fuente: SAIJ (ID FA95014416)
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-614-4105-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

• Materia: Daños y perjuicios
• Contingencia: Indemnización por incapacidad
• Hechos clave: Lesiones físicas y psíquicas, incapacidad sobreviniente
• Normas: arts. 901, 1068, 1069, 1083, 1086 Código Civil; art. 5.1 Convención Americana sobre Derechos Humanos
• Doctrina: Reparación integral, incapacidad no solo laboral, daño psíquico autónomo
• Resultado: No surge del texto (doctrina general favorable a damnificado)
• Parte favorecida: Víctima/damnificado (por analogía)
• Parte perjudicada: Eventual responsable civil
• Fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Lesiones sufridas por el actor en un hecho ilícito. Se discute el alcance de la indemnización por incapacidad: si debe limitarse a la pérdida de capacidad laboral o extenderse a todas las esferas de la persona (física, psíquica, estética, social, familiar). El tribunal sentó criterios generales, sin detallar los hechos concretos del caso.

Cuestión jurídica

¿Debe la indemnización por incapacidad resultante de lesiones comprender solo el aspecto laboral o la totalidad de las proyecciones de la persona (vida de relación, integridad psicofísica)?

Decisión y resultado

No surge expresamente del texto excerptado. La doctrina sentada es vinculante para futuros casos: la reparación debe ser integral y abarcar todas las consecuencias personales del daño (físicas, psíquicas, estéticas), no solo la disminución concreta de la capacidad de trabajo. Se admite la indemnización autónoma del daño psíquico.

Doctrina / criterio relevante

• La incapacidad afecta la unidad física y espiritual del hombre; su resarcimiento no se limita al aspecto laboral sino a toda actividad y proyección de la personalidad.
• La reparación integral debe compensar las disminuciones que impidan desarrollar actividades normales y las expectativas frustradas, ponderando incidencias físicas, psíquicas y estéticas en la vida de relación (arts. 901, 1068, 1083, 1086 CC).
• El daño psíquico (alteración de la personalidad con nexo causal adecuado y descompensación social/familiar) es indemnizable autónomamente (art. 5.1 CADH, art. 1068 CC).

Señales para favorabilidad

• Favorable para la víctima: amplía el concepto de incapacidad, permitiendo reclamar por daños extrapatrimoniales y psíquicos más allá del lucro cesante.
• Desfavorable para el demandado: incrementa la base de cuantificación indemnizatoria.
• Caso mixto: si se discute únicamente daño material laboral, el fallo obliga a incluir otros rubros.

Cita sugerida

Samartino Gomez, Constantino y otra c/ Marzaroli, Alberto s/, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I, Provincia de Buenos Aires, 30/11/1995, SAIJ FA95014416, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-614-4105-9ots-eupmocsollaf.