San Cristobal Sociedad Mutual de Seguros Generales c/ Cap. y/o Arm. y/o Prop. Bq. "aries" s/ (SAIJ, 18/03/1988)

Datos de identificación y cita

Carátula: SAN CRISTOBAL SOCIEDAD MUTUAL DE SEGUROS GENERALES c/ CAP. Y/O ARM. Y/O PROP. BQ. "ARIES" s/ cobro de pesos
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II
Fecha: 18/03/1988
Número/ID SAIJ: FA88030070
Magistrados: Guillermo R. Quintana Terán, Eduardo Vocos Conesa, Marina Mariani de Vidal
Jurisdicción: C.A.B.A. (Federal)
Fuero: Procesal / Navegación
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-070-0308-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: transporte marítimo, responsabilidad contractual, pérdida parcial de carga; contingencia: subrogación aseguradora, determinación de indemnización; hechos clave: lista de empaque no autenticada, complementariedad documental, pericia comercial; normas: art. 277 Ley 20.094, art. 163 inc. 5 CPCC, Convención de Bruselas 1924; doctrina: valor probatorio de lista de empaque, cálculo del valor en plaza; resultado: favorable a la actora (aseguradora subrogante); parte favorecida: San Cristóbal Mutual; parte perjudicada: transportador (cap./arm./prop. del "Aries"); fuente: SAIJ.

Hechos y conflicto

Transporte marítimo de carga: pérdida parcial de mercaderías. La actora (aseguradora subrogada en derechos del consignatario) reclama indemnización. La demandada cuestiona el valor probatorio de la lista de empaque (no autenticada directamente) y el método de cálculo del valor de plaza del faltante.

Cuestión jurídica

¿Tiene valor probatorio la lista de empaque no autenticada?
¿Cómo debe calcularse el valor en plaza de la mercadería perdida a los fines indemnizatorios?

Decisión y resultado

Se reconoce valor probatorio a la lista de empaque cuando sus datos se complementan sin contradicción con otros documentos autenticados o públicos (conocimiento, nota de carga revisada, factura con visación consular, parciales de Aduana). Se admite el cálculo pericial del valor en plaza mediante consulta a comercios mayoristas y minoristas, sumado a la documentación aportada. Resultado: favorable a la actora; se confirma la condena indemnizatoria.

Doctrina / criterio relevante

Valor probatorio de la lista de empaque: puede admitirse pese a falta de autenticación directa si existen coincidencias múltiples con otros instrumentos auténticos (art. 163 inc. 5 CPCC → presunciones).
Indemnización (art. 277 Ley 20.094): valor en plaza a la fecha de descarga, según precio de bolsa, mercado o valor normal; a falta de datos directos, es válido el método excepcional de suma de costos.
Pericia: el perito puede consultar comercios; si la demandada no controló el acto pericial ni impugnó con pruebas, no puede luego quejarse.

Señales para favorabilidad

Favorable para quien reclama indemnización por pérdida de carga (consignatario o subrogado):

Se admite prueba documental no autenticada si hay corroboración con otros documentos.
Se acepta el cálculo pericial basado en consultas comerciales como método válido.
Desfavorable para el transportador:
No basta con negar el valor probatorio de la lista de empaque si hay complementación.
La falta de control pericial perjudica su posición.

Cita sugerida

"SAN CRISTOBAL SOCIEDAD MUTUAL DE SEGUROS GENERALES c/ CAP. Y/O ARM. Y/O PROP. BQ. 'ARIES' s/ cobro de pesos", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II, 18/03/1988, ID SAIJ: FA88030070. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-070-0308-8ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.