Sayago, Luis Alberto c/ Boglione, Jose Luis s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ
• ID fuente: FA02220290
• Carátula: SAYAGO, LUIS ALBERTO c/ BOGLIONE, JOSE LUIS s/ COBRO DE PESOS - DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE SOCIEDAD DE HECHO
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Santiago del Estero, Sala C
• Fecha: 12/11/2002
• Magistrados: Contato, Nuñez, Bruchman de Beltran
• Jurisdicción: Santiago del Estero (local)
• Fuero: Civil-Comercial
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-092-0222-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

• Materia: Sociedad conyugal – deudas comunes
• Contingencia: Ejecución de bienes gananciales por deuda de un cónyuge
• Hechos clave: Quiosco explotado en sociedad de hecho; ganancias destinadas al hogar e hijos
• Normas: Ley 11.357 arts. 5 y 6; Cód. Civil arts. 1272, 2329, 2330
• Doctrina: Regla de irresponsabilidad del cónyuge no contratante; excepción por deudas comunes (necesidades del hogar, educación de hijos, conservación bienes comunes)
• Resultado: Embargo sobre 50% del vehículo ganancial confirmado
• Parte favorecida: Ejecutante (acreedor de la sociedad de hecho)
• Parte perjudicada: Cónyuge no contratante (incidentista propietaria del vehículo)
• Fuente: SAIJ FA02220290

Hechos y conflicto

Sayago (actor) demandó a Boglione (socio) por disolución y liquidación de una sociedad de hecho que explotaba un quiosco en un colegio. Para asegurar el crédito, se trabó embargo sobre el 50% de un automóvil de titularidad de la esposa de Boglione, adquirido durante la sociedad conyugal. La esposa cuestionó la medida, alegando que la deuda era personal de su marido y que sus bienes gananciales no debían responder.

Cuestión jurídica

¿La deuda originada en la sociedad de hecho del esposo es una deuda común de la sociedad conyugal que puede ejecutarse sobre bienes gananciales del otro cónyuge?

Decisión y resultado

Sí, es deuda común. El tribunal confirmó el embargo sobre el 50% del vehículo, por tratarse de un bien ganancial afectable. Rechazó la oposición de la esposa.

Doctrina / criterio relevante

• Regla general (art. 5 Ley 11.357): Las deudas de cada cónyuge son personales; el otro no responde con sus bienes propios ni gananciales.
• Excepción (art. 6 Ley 11.357): Son deudas comunes las contraídas para necesidades del hogar, educación de los hijos o conservación de bienes comunes.
• Aplicación: Si las ganancias de la sociedad de hecho se destinaban al sustento del hogar y educación de los hijos, la deuda es común. El cónyuge no contratante responde con los frutos de sus bienes propios, los gananciales propios y su porción alícuota en los gananciales de titularidad conjunta (arts. 1272, 2329, 2330 CC).
• Carga de la prueba: Quien invoca el carácter personal de la deuda debe probarlo; a falta de prueba, se presume personal.

Señales para favorabilidad

• Favorable al acreedor (ejecutante): Permite ejecutar bienes gananciales del cónyuge no contratante cuando la deuda deriva de una actividad cuyos frutos se destinan al hogar o educación de los hijos.
• Desfavorable al cónyuge no contratante: No basta con ser ajeno al negocio; si los beneficios beneficiaron al grupo familiar, sus gananciales quedan expuestos.
• Mixto: Solo responde hasta su cuota ganancial (50% en este caso) y solo por deudas que encuadren en las excepciones del art. 6.

Cita sugerida

SAYAGO, LUIS ALBERTO c/ BOGLIONE, JOSE LUIS s/ COBRO DE PESOS - DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE SOCIEDAD DE HECHO, Cám. Civ. y Com. Santiago del Estero, Sala C, 12/11/2002, SAIJ FA02220290. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-092-0222-0ots-eupmocsollaf