Selvaggio de Grilli, Haydee por Si y en Representacion de Su Hija Grilli Maria Alejandra c/ Gesiemens SA. Constructora Inmobiliaria y Agricola Ganadera s/ (SAIJ, 23/05/1984)

Datos de identificación y cita

Carátula: SELVAGGIO DE GRILLI, HAYDEE por sí y en representación de su hija GRILLI MARÍA ALEJANDRA c/ GESIEMENS SA. CONSTRUCTORA INMOBILIARIA Y AGRÍCOLA GANADERA s/
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala III
Fecha: 23/05/1984
Jurisdicción: CABA
Fuero: Laboral
Magistrados: Ricardo Alberto Guibourg, Evaristo A. Santa María
ID SAIJ: FA84041096
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-690-1404-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: indemnización por muerte contingencia: accidente laboral hechos clave: separación de hecho 13 años normas: art. 1113 CC, arts. 1084-1085 CC, art. 51 ley 2393 doctrina: presunción iuris tantum de daño material, derecho iure proprio resultado: mixto parte favorecida: viuda (daño material) / empleador (daño moral) parte perjudicada: viuda (daño moral) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Acción civil por muerte de trabajador en accidente laboral. La viuda (SELVAGGIO) reclama indemnización por sí y su hija. El matrimonio estaba separado de hecho desde hacía 13 años; el causante convivía con otra mujer. La empleadora (GESIEMENS) se opone al daño moral de la viuda por falta de afecto real.

Cuestión jurídica

¿Procede el reclamo de daño moral de la cónyuge separada de hecho? ¿Qué alcance tiene la presunción de daño material (arts. 1084-1085 CC) respecto de la viuda separada?

Decisión y resultado

Mixto:

Daño moral: Improcedente para la viuda, porque la separación de hecho de 13 años sin ánimo de retomar el vínculo demuestra inexistencia de afecto resarcible.
Daño material (subsistencia): Procedente. La viuda conserva la presunción iuris tantum de daño por pérdida del sostén (arts. 1084-1085 CC), salvo que la demandada pruebe que no percibía alimentos al momento del deceso. No es aplicable el art. 3575 CC.

Doctrina / criterio relevante

El derecho de la viuda a indemnización es iure proprio (no hereditario), por lo que el art. 3575 CC (sucesorio) es inaplicable.
La presunción de daño material de los arts. 1084-1085 CC ampara a cónyuge e hijos menores, y solo se desvirtúa si el responsable acredita que la viuda no recibía alimentos del causante al morir.
Para el daño moral se exige prueba de afecto real; la separación de hecho prolongada y sin expectativa de reconciliación lo excluye.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para la parte que reclama daño material (subsistencia) siendo cónyuge separada: la presunción juega a su favor.
DESFAVORABLE para la parte que reclama daño moral siendo cónyuge separada de hecho sin convivencia ni afecto actual.
MIXTO según el rubro reclamado. Para el empleador, favorable en daño moral, desfavorable en daño material.
NO RELACIONADO si la parte no es cónyuge separada o no se discuten presunciones de daño.

Cita sugerida

“SELVAGGIO DE GRILLI, HAYDEE c/ GESIEMENS SA.”, CNAT Sala III, 23/05/1984, ID SAIJ FA84041096, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-690-1404-8ots-eupmocsollaf.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.