Sepulveda, Julio R. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: SEPULVEDA, JULIO R. c/ s/
• Tribunal: SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Penal)
• Fecha: 1994-02-21
• Jurisdicción: Río Negro
• Fuero: Penal-Procesal
• Magistrados: FLORES
• ID SAIJ: FA94051016
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-610-1504-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

• materia: lesiones culposas, seguro responsabilidad civil, costas, honorarios
• contingencia: recurso de casación, aseguradora codemandada
• hechos clave: conductor no propietario, sin intervención de aseguradora en designación de abogado
• normas: Ley 17.418 arts. 1, 109, 110 inc. b
• doctrina: obligación de resultado del asegurador; costas solo si asegurado asume cargo o delega designación
• resultado: favorable a la aseguradora
• parte favorecida: aseguradora codemandada
• parte perjudicada: letrado del conductor (parte civilmente demandada)
• fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito con lesiones culposas. El conductor del vehículo (procesado, no propietario) fue parte civilmente demandada. La Cámara reguló honorarios a su letrado e impuso costas a la aseguradora codemandada. La aseguradora recurrió en casación.

Cuestión jurídica

¿La aseguradora debe afrontar los honorarios del letrado del conductor demandado cuando el contrato de seguro fue celebrado con el propietario (asegurado) y el conductor no dio intervención a la aseguradora en la designación del abogado?

Decisión y resultado

Procede el recurso de casación. Se revoca la imposición de costas a la aseguradora. El seguro de responsabilidad civil (art. 109 LS) obliga al asegurador a mantener indemne al asegurado (propietario), no al conductor. Las costas solo corresponden si el asegurado las asume o delega la designación del abogado en la aseguradora (art. 110 inc. b LS). Al no haber intervenido la aseguradora en la designación del letrado del conductor, no está obligada a pagar sus honorarios.

Doctrina / criterio relevante

• La obligación del asegurador es de resultado y tiene como único destinatario al asegurado (art. 109 LS).
• Las costas en sede penal están a cargo del asegurador solo si el asegurado las asume (art. 110 inc. b LS), lo que ocurre cuando delega la designación del abogado en la aseguradora. En caso contrario, la aseguradora puede negarse al pago.

Señales para favorabilidad

• Favorable para aseguradoras codemandadas cuando el conductor no es el asegurado y no hubo delegación en la designación del abogado.
• Desfavorable para letrados de conductores demandados que pretendan cobrar honorarios directamente a la aseguradora en iguales circunstancias.
• Mixto si el conductor es también asegurado o hubo delegación expresa.
• No relacionado en casos donde el seguro cubra directamente al conductor o exista cláusula contractual que extienda la cobertura a conductores autorizados.

Cita sugerida

SEPULVEDA, JULIO R. c/ s/, SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Penal), Río Negro, 21/02/1994, ID SAIJ FA94051016, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-610-1504-9ots-eupmocsollaf.