Serra Capdevila, Aníbal c/ Serra, Guillermo D. y otros s/ (SAIJ, 26/04/1995)

Datos de identificación y cita

Número/expediente: No especificado (ID SAIJ: FA95052139)
Carátula: Serra Capdevila, Aníbal c/ Serra, Guillermo D. y otros s/ Ordinario s/Casación
Tribunal: Superior Tribunal de Justicia de Río Negro
Sala: Civil
Fecha: 26/04/1995
Jurisdicción: Río Negro (Argentina)
Fuero: Civil
Magistrados: Balladini (opinión personal); disidencia: Dra. Flores
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-931-2505-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

sucesiones, colación, cónyuge heredero forzoso, donaciones, igualdad entre herederos, legitimación activa, art. 3476 CC, art. 3477 CC, art. 3595 CC, ley 17.418

Hechos y conflicto

No se describen hechos concretos del caso. El conflicto jurídico gira en torno a la colación de donaciones en la sucesión: si el cónyuge supérstite (heredero forzoso) puede exigir colación a otros herederos forzosos y si está obligado a colacionar.

Cuestión jurídica

¿El cónyuge del causante, en su carácter de heredero forzoso, tiene legitimación activa y pasiva para exigir y sufrir la colación de donaciones, pese a no estar expresamente mencionado en el art. 3477 CC?

Decisión y resultado

Resultado: MIXTO (mayoría favorable al cónyuge; disidencia de la Dra. Flores en contra).
Decisión principal (Balladini): El cónyuge, por su condición de legitimario (art. 3595 CC) y por la genérica mención del art. 3476 CC, debe tenérselo por incluido en la obligación de colacionar y en el derecho a exigirla.
Disidencia (Flores): Niega la legitimación activa y pasiva del cónyuge por la redacción restrictiva del art. 3477 CC.
Parte favorecida: El cónyuge heredero (puede exigir colación).
Parte perjudicada: Otros herederos forzosos que deban colacionar.

Doctrina / criterio relevante

La colación es una operación contable: el donatario recibe menos de la masa, no trae el bien.
El cónyuge tiene legitimación activa para exigir colación (art. 3476 CC: "heredero forzoso" sin exclusiones; art. 3483, 3478 CC).
La omisión del cónyuge en el art. 3477 es una inadvertencia involuntaria.
La ley 17.418 (seguros) refuerza la legitimación: las primas pagadas por seguro de vida a favor de heredero forzoso están sujetas a colación.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para el cónyuge que pretenda exigir colación a otros herederos forzosos (ratio principal).
DESFAVORABLE para quien intente excluir al cónyuge del régimen de colación (ej. donatario que se oponga).
MIXTO si se analiza desde la posición de un heredero no cónyuge: puede ser obligado a colacionar frente al cónyuge.
Útil para argumentar que el cónyuge es sujeto activo y pasivo de colación, citando la opinión mayoritaria de Balladini.

Cita sugerida

Serra Capdevila, Aníbal c/ Serra, Guillermo D. y otros s/ Ordinario s/Casación, Superior Tribunal de Justicia de Río Negro, Sala Civil, 26/04/1995 (ID SAIJ: FA95052139). URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-931-2505-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.