Silveyra Alberto y Otros c/ Pfa y Otros s/ (SAIJ, 05/05/1995)

Datos de identificación y cita

Carátula: SILVEYRA ALBERTO Y OTROS c/ PFA Y OTROS s/
Tribunal: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala I
Magistrados: CRAVIOTTO - PEREZ DELGADO
Fecha: 05/05/1995
Jurisdicción: C.A.B.A. (Federal)
Fuero: CIVIL-COMERCIAL
ID SAIJ: FA95030353
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-353-0305-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios contingencia: muerte de la víctima hechos clave: herederos forzosos, abuelo excluido normas: art. 1078 CC, arts. 3567 y 3592 CC, Ley 23.982 doctrina: legitimación activa restrictiva resultado: mixto parte favorecida: hijos parte perjudicada: padre de la causante fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Muerte de una mujer. Reclaman indemnización sus hijos menores y el abuelo (padre de la causante). El conflicto es si el abuelo tiene derecho a reclamar daño moral junto con los hijos, o si solo los herederos forzosos están legitimados.

Cuestión jurídica

¿Quiénes están legitimados para reclamar indemnización por daño moral en caso de muerte de la víctima, conforme al art. 1078 del Código Civil?

Decisión y resultado

El tribunal rechaza la pretensión del abuelo, limitando la acción a los herederos forzosos (hijos). Aplica la Ley 23.982 (consolidación de deudas) para calcular intereses sobre la indemnización.

Doctrina / criterio relevante

El art. 1078 CC solo otorga acción a herederos forzosos (hijos, cónyuge, ascendientes si no hay descendientes). El padre de la causante no es heredero forzoso si existen hijos (arts. 3567 y 3592 CC).
Las deudas del Estado (PFA) se consolidan bajo Ley 23.982; desde el 01/04/1991 rige la tasa de caja de ahorro común, salvo opción por recalcular en dólares (art. 14 inc. b) Dec. 2140/91).
El daño moral puede incluir daño psíquico como alteración grave.

Señales para favorabilidad

DESFAVORABLE para quien pretenda ser legitimado sin ser heredero forzoso (ej. padres si hay hijos). FAVORABLE para herederos forzosos que reclamen daño moral. MIXTO en cuanto a consolidación de deudas (aplica tasa oficial, limita intereses).

Cita sugerida

SILVEYRA ALBERTO Y OTROS c/ PFA Y OTROS s/, CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL (Sala I), 05/05/1995, ID SAIJ FA95030353, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-353-0305-9ots-eupmocsollaf.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.