Sircovich, Samuel c/ s/

Datos de identificación y cita

Campo	Valor
Carátula	Sircovich, Samuel c/ s/
Tribunal	Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala B
Fecha	07/07/2022
Jurisdicción	C.A.B.A. (Nacional)
Fuero	Comercial - Civil
Magistrados	Ballerini – Vásquez
ID SAIJ	FA22130799
URL	https://www.saij.gob.ar/123456789-997-0312-2ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: quiebra contingencia: exclusión de bienes hechos clave: heredero, bienes registrables, falta de inscripción de declaratoria de herederos, indivisión postcomunitaria normas: CCIV 2505, CCCN 1893, LCQ 218 doctrina: inoponibilidad a terceros por falta de inscripción registral resultado: desfavorable al heredero parte favorecida: acreedores del fallido parte perjudicada: heredero fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Un hijo y heredero del fallido solicitó excluir del activo de la quiebra el 50% indiviso de los bienes del deudor, alegando que la declaratoria de herederos de su madre (cónyuge premuerta) era anterior a la declaración de quiebra. Los bienes estaban inscriptos a nombre del fallido. El síndico y los acreedores se opusieron.

Cuestión jurídica

¿Puede el heredero excluir bienes registrables del activo falencial cuando la declaratoria de herederos no fue inscripta en el registro respectivo antes de la quiebra?

Decisión y resultado

Rechazo del pedido del heredero. Se ordenó la liquidación de los bienes y distribución del producido entre los acreedores, con reserva del remanente para el heredero una vez satisfechos los créditos. Fallo desfavorable al heredero; favorable a la masa de acreedores.

Doctrina / criterio relevante

• La declaratoria de herederos es inoponible a terceros acreedores mientras no se inscriba en el registro de bienes registrables (CCIV 2505, hoy CCCN 1893).
• El fallecimiento del cónyuge disuelve la sociedad conyugal pero genera una indivisión postcomunitaria; mientras no se inscriba la transferencia, el bien continúa respondiendo por las deudas del cónyuge supérstite.
• La apariencia jurídica y buena fe registral prevalecen frente a la falta de inscripción (cita: CNCom Sala C “Roth c/ Gomez”, Sala D “Amoros” y Sala C “Cúneo”).

Señales para favorabilidad

• Desfavorable para herederos que pretendan excluir bienes registrables de la quiebra por falta de inscripción de su título.
• Favorable para acreedores de un fallido cuyo cónyuge premuerto dejó bienes no inscriptos a nombre de aquél.
• Mixto si el heredero logró inscribir antes del decreto de quiebra; no aplica aquí.
• Útil para argumentar inoponibilidad de transmisiones hereditarias no registradas en procesos concursales.

Cita sugerida

“Sircovich, Samuel c/ s/” (CNCom, Sala B, 07/07/2022, ID SAIJ FA22130799, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-997-0312-2ots-eupmocsollaf).