Soan, Salomon V c/ Maquival Sociedad Anonima s/ (SAIJ, 04/02/1987)

Datos de identificación y cita

Número/ID: FA87140052
Carátula: SOAN, SALOMON V c/ MAQUIVAL SOCIEDAD ANONIMA s/
Tribunal: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL
Sala: 01 / C
Fecha: 1987-02-04
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: CIVIL
Ámbito: NACIONAL
Magistrados: MARCELO ACHAVAL, NESTOR CIPRIANO, ARCHIBALDO MC GARRELL
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-250-0417-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: accidente de tránsito contingencia: culpa civil hechos clave: choque entre vehículos en movimiento normas: art. 1068 CC, art. 1109 CC, art. 1113 CC doctrina: neutralización carga probatoria, prudencia normal, chance indemnizable resultado: mixto parte favorecida: no especificada parte perjudicada: no especificada fuente: SAIJ FA87140052

Hechos y conflicto

Choque entre dos vehículos en movimiento. Se discute responsabilidad civil y procedencia de rubros: privación de uso, daño estético (cicatriz cuero cabelludo) y pérdida de chance (incluyendo chance matrimonial).

Cuestión jurídica

Régimen de responsabilidad aplicable (art. 1109 CC vs. 1113 CC) y resarcibilidad de los daños reclamados.

Decisión y resultado

Aplica art. 1109 CC; excluye art. 1113 CC (no hay inversión de carga probatoria). Desestima indemnización por daño estético (cicatriz intrascendente) y chance matrimonial (insuficiente). Reconoce privación de uso y pérdida de chance en general como daños resarcibles. Resultado mixto.

Doctrina / criterio relevante

Colisión entre móviles: rige art. 1109 CC, no 1113 CC (neutralización de carga probatoria).
Conductor debe extremar prudencia normal, no extraordinaria.
Privación de uso es daño resarcible.
Daño estético requiere afectación social o económica (art. 1068 CC).
Pérdida de chance es resarcible si hay probabilidad suficiente de beneficio; valoración prudencial.
Chance matrimonial no es daño material; solo podría ser daño moral.

Señales para favorabilidad

Favorable para quien sostenga que no hay inversión de carga probatoria en choques entre móviles.
Desfavorable para quien reclame chance matrimonial como daño material o cicatrices intrascendentes.
Mixto: reconoce privación de uso y chance como daños, pero exige prueba suficiente.

Cita sugerida

SOAN, SALOMON V c/ MAQUIVAL SOCIEDAD ANONIMA s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Especial Civil y Comercial, Sala I, 04/02/1987, ID SAIJ: FA87140052, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-250-0417-8ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.