Sociedad Anónima Org. Coop. Argentina c/ s/ (SAIJ, 01/03/2005)

Datos de identificación y cita

Número/ID: FA05994638 (SAIJ)
Carátula: Sociedad Anónima Org. Coop. Argentina c/ s/
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, Provincia de Buenos Aires
Fecha: 1 de marzo de 2005
Magistrados: Carlos Ricardo Igoldi, Norberto Horacio Basile, Rodolfo Miguel Tabernero
Fuero: Concursal
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-836-4995-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

concursal pesificación moneda extranjera ley extranjera contrato internacional revisión crédito decreto 410/2002 art. 37 LCQ favorable al acreedor

Hechos y conflicto

La incidentista (MSLI, GP) promovió revisión del crédito declarado admisible en concurso preventivo de Oca Holding (Gibraltar), solicitando que se reconozca en dólares estadounidenses (U$S 631.169,91) y no pesificado a $1 = U$S 1. El contrato contenía cláusula 15.d sometiéndolo a las leyes del Estado de Washington (EE.UU.). La sindicatura adhirió al reclamo; la concursada sostuvo que aplicaba la pesificación.

Cuestión jurídica

Si corresponde pesificar un crédito en dólares cuando el contrato está regido por ley extranjera, en el marco del art. 37 LCQ.

Decisión y resultado

Favorable al incidentista. Se revocó la sentencia de primera instancia y se declaró admisible el crédito por U$S 631.169,91, ordenando su conversión a pesos al día del informe del art. 35 LCQ según cotización tipo vendedor del mercado libre de cambio (Ámbito Financiero, El Cronista o BAE). Costas a la vencida.

Doctrina / criterio relevante

El Decreto 410/2002 art. 1 inc. e) exceptúa de la pesificación a las obligaciones en moneda extranjera cuyo cumplimiento se rija por ley extranjera.
La presentación en concurso no permite al deudor eludir la aplicación de esa excepción (arts. 1197 y 1198 CC).
La igualdad entre acreedores (pars condictio creditorum) no justifica desconocer la ley extranjera pactada.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para acreedores con créditos en moneda extranjera bajo contrato con ley extranjera aplicable.
DESFAVORABLE para deudores concursados que pretendan la pesificación forzosa.
MIXTO si el contrato no contiene cláusula de ley extranjera.

Cita sugerida

Sociedad Anónima Org. Coop. Argentina c/ s/, CAM. APEL. CIV. COM. PBA, Sala C, 01/03/2005, SAIJ ID FA05994638, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-836-4995-0ots-eupmocsollaf.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.