Sociedad Argentina de Autores y Compositores c/ Compact Disc s/

Datos de identificación y cita

• Número/ID: FA99130086 (SAIJ)
• Carátula: SOCIEDAD ARGENTINA DE AUTORES Y COMPOSITORES c/ COMPACT DISC s/
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala B
• Magistrados: Díaz Cordero, Butty
• Fecha: 09/04/1999
• Jurisdicción: C.A.B.A., Nacional
• Fuero: Comercial
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-680-0319-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: propiedad intelectual contingencia: alquiler de CDs hechos clave: ausencia de autorización del autor normas: CN (propiedad), CCiv (autonomía de la voluntad) doctrina: libertad de contratación - licencias no voluntarias requieren norma expresa resultado: desfavorable para el arrendador parte favorecida: SADAIC (titular de derechos) parte perjudicada: locatario/comercio

Hechos y conflicto

SADAIC demandó a un comercio que alquilaba compact discs sin autorización de los titulares de las obras. El accionado sostuvo que se trataba de un abuso de derecho por parte de SADAIC al negarse a fijar regalías por la utilización secundaria de las obras grabadas. Alegó que no existía prohibición legal expresa para el alquiler.

Cuestión jurídica

¿Es necesario que el adquirente de un compact disc cuente con autorización del titular de la obra para alquilarlo a terceros? ¿El titular comete abuso de derecho al negarse a fijar regalías?

Decisión y resultado

El tribunal rechazó la defensa de abuso de derecho y confirmó que el alquiler de CDs sin autorización del titular es ilícito. Resultado desfavorable para el comercio arrendador y favorable para SADAIC.

Doctrina / criterio relevante

1. El alquiler de CDs requiere autorización expresa del titular del derecho de autor, no bastando la mera adquisición del soporte.
2. La negativa a fijar regalías no constituye abuso de derecho: nadie está obligado a contratar contra su voluntad (autonomía de la voluntad).
3. Para establecer licencias no voluntarias (como en Alemania, Suiza, Reino Unido o Japón) se necesita norma expresa; su ausencia impide imponer al titular una obligación de contratar.

Señales para favorabilidad

• Favorable para titulares de derechos de autor que exigen autorización previa para cualquier explotación secundaria (alquiler, préstamo).
• Desfavorable para comercios o usuarios que pretendan alquilar obras sin permiso o argumentando abuso de derecho por falta de fijación de tarifas.
• Útil para sostener que la autonomía de la voluntad prevalece sobre intereses comerciales de terceros.

Cita sugerida

SOCIEDAD ARGENTINA DE AUTORES Y COMPOSITORES c/ COMPACT DISC s/, CNCom., Sala B, 09/04/1999, ID FA99130086, SAIJ. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-680-0319-9ots-eupmocsollaf