Sociedad Española de Beneficencia c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: SOCIEDAD ESPAÑOLA DE BENEFICENCIA c/ s/
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
• Fecha: 2006-03-09
• Jurisdicción: C.A.B.A., Nacional
• Fuero: Comercial-Procesal-Comercial
• Magistrados: RAMIREZ - ARECHA - SALA
• Fuente: SAIJ, ID FA06130020
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-020-0316-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

• Materia: Concurso preventivo, verificación de créditos, pesificación, CER, mayoría de acreedores
• Contingencia: Emergencia económica, pesificación, cómputo de créditos para acuerdo preventivo
• Hechos clave: Crédito en dólares pesificado 1:1; incidente de verificación; AFIP como acreedor verificado
• Normas: Ley 25561, Decreto 214/02, Ley 24522 arts. 45, 37, 36
• Doctrina: El CER corresponde a créditos pesificados incluso en concurso; el crédito de AFIP no puede excluirse del cómputo de mayorías
• Resultado: Favorable al incidentista (crédito con CER); favorable a inclusión de AFIP en cómputo (perjudica al deudor)
• Parte favorecida: Incidentista (acreedor en dólares) y AFIP
• Parte perjudicada: Deudora (Sociedad Española de Beneficencia)
• Fuente: SAIJ FA06130020

Hechos y conflicto

En un concurso preventivo de la Sociedad Española de Beneficencia, un incidentista (acreedor) tiene un crédito en dólares estadounidenses que fue pesificado por ley 25561 y decreto 214/02 a $1 = u$s 1. El incidentista reclama la aplicación del Coeficiente de Estabilización de Referencia (CER) sobre su crédito. Por otro lado, se discute si el crédito reconocido a la AFIP debe ser excluido del cómputo del capital para calcular las mayorías necesarias para la aprobación del acuerdo preventivo.

Cuestión jurídica

1. ¿Procede calcular el CER sobre créditos en dólares pesificados en un concurso preventivo, pese a la presentación en concurso del deudor?
2. ¿Puede excluirse el crédito de AFIP del cómputo de mayorías para la aprobación del acuerdo preventivo?

Decisión y resultado

El tribunal decide:

• El incidentista tiene derecho al cálculo del CER sobre su crédito pesificado, pues el CER compensa parcialmente la pérdida de valor intrínseco derivada de la pesificación y devaluación, siendo aplicable más allá del concurso.
• Excluir el crédito de AFIP del cómputo de mayorías para el acuerdo importaría incumplir la ley 24522 art. 45, que exige considerar la totalidad de los créditos verificados y admisibles. La declaración de admisibilidad es definitiva a esos fines (arts. 36 y 37). Por tanto, la AFIP debe ser incluida.

Doctrina / criterio relevante

• El CER debe calcularse sobre obligaciones pesificadas aunque el deudor esté en concurso preventivo, por tratarse de una compensación por la devaluación.
• Para el cómputo de mayorías en el acuerdo preventivo, todos los créditos verificados y declarados admisibles (incluidos los fiscales) deben ser considerados; no cabe excluir a la AFIP ni revisar la admisibilidad fuera de los cauces del art. 37.

Señales para favorabilidad

• Favorable al acreedor con crédito en dólares pesificado (reconoce el CER).
• Desfavorable al deudor concursado (debe incluir el crédito de AFIP en la base de mayorías, dificultando la aprobación del acuerdo).
• Mixto: según la posición procesal de la parte, el fallo puede ser favorable (si se busca el CER o la inclusión de AFIP como acreedor) o desfavorable (si se busca excluir a AFIP para facilitar mayorías).

Cita sugerida

Sociedad Española de Beneficencia c/ s/, CNCom., Sala C, 09/03/2006, SAIJ FA06130020, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-020-0316-0ots-eupmocsollaf.