Sociedad Italiana de Beneficencia en Buenos Aires c/ Dirección de Ayuda Social Congreso de la Nación s/ (SAIJ, 07/03/2006)

Datos de identificación y cita

Carátula: Sociedad Italiana de Beneficencia en Buenos Aires c/ Dirección de Ayuda Social Congreso de la Nación s/ cobro de pesos
Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación
Fecha: 07/03/2006
Jurisdicción: C.A.B.A. (Federal)
Fuero: Procesal-Administrativo-Civil
Instancia: S (Única)
Magistrados (mayoría): Petracchi, Highton de Nolasco, Fayt, Maqueda, Zaffaroni, Lorenzetti; Voto: Argibay
ID SAIJ: FA06000108
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-801-0006-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: consolidación de deudas contingencia: emergencia económica hechos clave: acuerdo anterior a ley 25.344, principio de ejecución, modificación posterior normas: ley 25.344, art. 9 anexo IV decreto 1116/00 doctrina: orden público, consolidación alcanza obligaciones con principio de ejecución resultado: revoca sentencia parte favorecida: demandada (Dirección de Ayuda Social) parte perjudicada: actora (Sociedad Italiana de Beneficencia) fuente: CSJN

Hechos y conflicto

La actora reclamó cobro de pesetas por servicios médicos prestados entre 1994 y 1997. Las partes celebraron un acuerdo de pago en septiembre de 2000 (antes de la ley 25.344), modificado y ratificado en enero y agosto de 2001 (después de entrada en vigencia). La demandada comenzó a pagar en efectivo hasta noviembre de 2001, luego invocó la consolidación del saldo deudor bajo la ley 25.344. La actora sostuvo que la deuda quedaba excluida y debía pagarse en efectivo.

Cuestión jurídica

Si el saldo deudor de un acuerdo de pago celebrado antes de la ley 25.344, modificado y con principio de ejecución después de su vigencia, queda alcanzado por el régimen de consolidación de deudas del Estado Nacional.

Decisión y resultado

La CSJN revocó la sentencia de Cámara (que había excluido la deuda de la consolidación) y declaró que el saldo adeudado está comprendido en la ley 25.344, debiendo cancelarse según dicho régimen. Costas a la actora. Parte favorecida: demandada (Dirección de Ayuda Social).

Doctrina / criterio relevante

La consolidación es de orden público (art. 9, inc. a, anexo IV, decreto 1116/00: alcanza obligaciones con principio de ejecución).
El hecho de que se hayan abonado cuotas en efectivo no excluye la consolidación del saldo restante.
Los acuerdos modificatorios posteriores a la vigencia de la ley no pueden enervar su aplicación.
La sentencia que ordena pago en efectivo prescinde de normas federales de inexcusable cumplimiento.

Señales para favorabilidad

Favorable para el deudor estatal: consolida la deuda, impide ejecución por vía común y pago en efectivo.
Desfavorable para el acreedor privado: el crédito se sujeta al régimen legal de consolidación (bonos o plazos), no en efectivo.
Contingencia: aplica a supuestos con acuerdo previo a la ley y principio de ejecución, incluso con pagos parciales.
Advertencia: los acuerdos posteriores no modifican el régimen de orden público; la responsabilidad de los representantes no exime la aplicación legal.

Cita sugerida

Sociedad Italiana de Beneficencia en Buenos Aires c/ Dirección de Ayuda Social Congreso de la Nación s/ cobro de pesos, CSJN, 07/03/2006, SAIJ FA06000108, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-801-0006-0ots-eupmocsollaf.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.