Sorzana, Guillermo c/ Ferrer, Juan Carlos y Garcia, Héctor s/ (SAIJ, 27/05/1986)

Datos de identificación y cita

Carátula: Sorzana, Guillermo c/ Ferrer, Juan Carlos y García, Héctor s/
Tribunal: Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
Fecha: 27/05/1986
Fuero: Civil y Comercial
Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
Instancia: Pleno (S)
Magistrados (mayoría): Cavagna Martínez, Negri, San Martín, Salas, Rodríguez Villar, Ghione, Vivanco
Minoría: Mercader
Fuente: SAIJ – ID: FA86010565
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-565-0106-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

embargo preventivo, ejecución, pagaré moneda extranjera, opción de cambio, rectificación de demanda, principio de congruencia, doctrina actos propios, preclusión, defensa en juicio, recurso inaplicabilidad insuficiente, desfavorable para acreedor sin reserva

Hechos y conflicto

El acreedor (Sorzana) demandó ejecutivamente a los deudores (Ferrer y García) con base en un pagaré pagadero en moneda extranjera. Al iniciar la demanda, el actor transformó el monto a moneda argentina sin hacer reserva para reclamar el equivalente al cambio del día del vencimiento o del pago. Los deudores opusieron defensas. La sentencia recurrida admitió la ejecución pero limitó la condena al valor convertido sin opción cambiaria.

Cuestión jurídica

Determinar si el acreedor, al no haber reservado la opción de cambio (arts. 44 y 103 dec.ley 5.965/63) en la demanda, puede luego exigir el pago en equivalente al cambio del vencimiento o pago; y si la sentencia respetó el principio de congruencia.

Decisión y resultado

Mayoría: Rechaza el recurso de inaplicabilidad de ley del actor. Confirma la sentencia que impide al acreedor ejercer la opción cambiaria porque no la reservó en la demanda. Fallo desfavorable para el acreedor.

Doctrina / criterio relevante

Principio de congruencia: La sentencia no puede exceder los límites de la litis (persona, objeto, causa).
Pagaré en moneda extranjera: Si el acreedor transforma la deuda a moneda argentina al demandar sin reserva, pierde la opción de exigir el cambio del vencimiento o pago. La notificación de la demanda fija la pretensión (arts. 331 y 538 CPCC).
Doctrina de actos propios: Es inadmisible cambiar la pretensión después de notificada, contraviniendo actos precedentes deliberados y eficaces.
Recurso insuficiente: No impugnar la motivación principal de la sentencia torna improcedente el recurso (minoría agrega opinión).

Señales para favorabilidad

Desfavorable para el acreedor que no hizo reserva cambiaria en la demanda.
Favorable para el deudor ejecutado que se benefició de la fijación del monto en moneda nacional sin opción ulterior.
Aplicable en ejecuciones de pagarés en moneda extranjera donde la parte actora omitió reserva expresa.
No relacionado si el caso no involucra opción cambiaria o rectificación de demanda.

Cita sugerida

Sorzana, Guillermo c/ Ferrer, Juan Carlos y García, Héctor s/, Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, 27/05/1986, SAIJ FA86010565, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-565-0106-8ots-eupmocsollaf.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.