Sosa, Beatriz Angelica c/ Sanchez, Juan Pedro y Otros s/ (SAIJ, 15/02/1991)

Datos de identificación y cita

Carátula: SOSA, BEATRIZ ANGELICA c/ SANCHEZ, JUAN PEDRO Y OTROS s/ SUMARIO
Tribunal: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala E
Fecha: 15/02/1991
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: CIVIL
Magistrados: MIRAS, DUPUIS, CALATAYUD
ID SAIJ: FA91020115
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-511-0201-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

Materia: Responsabilidad civil – Accidente de tránsito – Transporte de pasajeros
Contingencia: Concurrencia de culpas – Ruptura del nexo causal – Eximente parcial
Hechos clave: Accidente de tránsito, pasajero damnificado, demanda contra transportista y tercero conductor
Normas: Art. 184 Código de Comercio
Doctrina: El art. 184 admite eximición total o parcial del transportista cuando la culpa de la víctima o de un tercero concurre con el riesgo propio de la actividad
Resultado: Se reduce la responsabilidad del transportista en proporción a la culpa concurrente del tercero
Parte favorecida: Transportista demandado
Parte perjudicada: Víctima (pasajero)
Fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito durante un transporte de pasajeros. La actora demandó al transportista y a otro conductor. Se acreditó culpa de ambos conductores en la producción del daño. Conflicto: determinar si la culpa de un tercero exime totalmente al transportista o si cabe reducción proporcional.

Cuestión jurídica

¿La culpa de un tercero por quien el transportista no es civilmente responsable, cuando concurre con el riesgo de la empresa, produce eximición total o parcial de la responsabilidad del transportista?

Decisión y resultado

La Sala se aparta de la doctrina que exigía que la culpa del tercero sea causa única y exclusiva para eximir al transportista. Adopta el criterio de concurrencia: si la culpa del tercero concurre con el riesgo del transportista, la responsabilidad de éste se reduce en la medida de esa concurrencia (cocausación). Favorece al transportista demandado.

Doctrina / criterio relevante

El art. 184 Cód. Comercio no exige que la culpa de la víctima o tercero sea exclusiva; admite eximición parcial cuando hay concurrencia causal.
Es contrario a la justicia y al texto legal que, acreditada la concurrencia de culpas, el transportista deba reparar la totalidad y luego repetir.
La solución evita el dispendio jurisdiccional y protege a la víctima frente a eventual insolvencia del transportista.

Señales para favorabilidad

Favorable para el transportista (demandado) que busca reducir su condena alegando culpa concurrente de un tercero.
Desfavorable para la víctima (pasajero) que pretende indemnización total sin reducción por culpa de tercero.
Mixto si el actor también demandó al tercero culpable, pues podrá obtener reparación parcial de ambos.

Cita sugerida

SOSA, Beatriz Angélica c/ Sánchez, Juan Pedro y otros s/ SUMARIO, CNACiv, Sala E, 15/02/1991, ID SAIJ FA91020115, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-511-0201-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.