Star Shipping Argentina S.A. c/ Maritime Service Line Argentina S.A. s/ (SAIJ, 20/02/2018)

Datos de identificación y cita

Carátula: Star Shipping Argentina S.A. c/ Maritime Service Line Argentina S.A. s/
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala C
Fecha: 20/02/2018
Jurisdicción: C.A.B.A. – Fuero Civil – Ámbito Federal
Magistrados: Fernando A. Uriarte – María Susana Najurieta
Fuente: SAIJ, ID FA18030149
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-941-0308-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: transporte marítimo, contenedores, demurrage
contingencia: incumplimiento contractual
hechos clave: carta de garantía, demora en devolución de contenedor
normas: arts. 902 y 1197 del Código Civil (Vélez Sarsfield)
doctrina: responsabilidad profesional, fuerza obligatoria del contrato
resultado: condena
parte favorecida: actora (Star Shipping Argentina S.A.)
parte perjudicada: demandada (Maritime Service Line Argentina S.A.)
fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Star Shipping reclamó daños por demora en la devolución de un contenedor. Maritime Service Line había suscripto una carta de garantía comprometiéndose solidaria e irrevocablemente a abonar las sobreestadías (demurrage) y resarcir daños. La demandada intentó desconocer su obligación.

Cuestión jurídica

Determinar si la carta de garantía obliga a la demandada a pagar las tarifas de demurrage por la tardanza en restituir el contenedor vacío.

Decisión y resultado

La Cámara hizo lugar a la demanda. Condenó a Maritime Service Line a pagar las tarifas de demurrage establecidas en el conocimiento de embarque: USD 48 (primeros 10 días), USD 76 (siguientes 10 días) y USD 116 (días posteriores).

Doctrina / criterio relevante

La directiva del art. 902 del Código Civil (responsabilidad profesional) impone al garante conocer el alcance de sus obligaciones.
El contrato (art. 1197 CC) fija los derechos y obligaciones recíprocos; el garante no puede desconocer lo pactado en la carta de garantía.
El demurrage es una multa diaria por tardanza, distinta del canon de alquiler, y su monto puede ser más elevado (doctrina de la Sala 3, causa 7272/98).

Señales para favorabilidad

FAVORABLE al actor que reclama el cobro de demurrage por demora en devolución de contenedor cuando existe carta de garantía suscripta por el demandado. DESFAVORABLE para quien pretenda desconocer los términos de una carta de garantía o impugnar tarifas preestablecidas en el conocimiento de embarque.

Cita sugerida

Star Shipping Argentina S.A. c/ Maritime Service Line Argentina S.A., CNACivComFed, Sala C, 20/02/2018, SAIJ FA18030149, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-941-0308-1ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.