STATUTO, Horacio c/ s/

Datos de identificación y cita

• Número/causa: 27.360
• Carátula: STATUTO, Horacio c/ s/
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 6
• Magistrados: González (en disidencia), González Palazzo, Elbert
• Fecha: 1996-03-08
• Jurisdicción: CABA
• Fuero: Procesal - Penal
• Fuente: SAIJ (ID FA96060106)
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-601-0606-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: penal, probation contingencia: cómputo de pena, oportunidad procesal hechos clave: pena concreta ≤ 3 años, escala abstracta mayor normas: art. 76 bis CP (Ley 24.316) doctrina: interpretación amplia, no abstracta resultado: favorable al imputado parte favorecida: procesado (Statuto) parte perjudicada: acusación fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

El procesado solicitó la suspensión del juicio a prueba. El fiscal y la querellante estimaron que la pena concreta no superaría tres años, pero se opusieron porque la escala penal abstracta del delito era mayor. El tribunal de primera instancia rechazó el pedido; la defensa apeló.

Cuestión jurídica

a) ¿Procede la suspensión del juicio a prueba cuando la pena en concreto (según fiscal y querellante) no excede tres años, aunque la escala penal en abstracto sea superior?
b) ¿Cuál es la oportunidad procesal para solicitar la probation?

Decisión y resultado

Mayoría (González Palazzo y Elbert): Hace lugar al pedido. Revoca la resolución recurrida y concede la suspensión.
Disidencia (González): Rechaza la probation. Sostiene que solo procede si la escala penal en abstracto no supera tres años.
Resultado concreto: favorable al imputado.

Doctrina / criterio relevante

• La interpretación del art. 76 bis CP debe atender a las circunstancias del caso concreto (pena concreta ≤ 3 años), no a formulaciones abstractas.
• La calificación de "delitos correccionales" es ajena al CP y no puede fundar la interpretación.
• La oportunidad para solicitar la probation es amplia: desde la indagatoria hasta el llamamiento de autos para sentencia.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para el imputado que solicite probation y enfrente una acusación con pena concreta ≤ 3 años, aunque el tipo penal abstracto prevea pena mayor.
DESFAVORABLE para la acusación que intente oponerse basándose únicamente en la escala penal abstracta.
Útil para argumentar interpretación amplia y oportunidad procesal flexible.

Cita sugerida

CNACrimCorrec, Sala 6, "STATUTO, Horacio c/ s/", 08/03/1996, SAIJ ID FA96060106. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-601-0606-9ots-eupmocsollaf