Torres, Leonardo Andrés c/ s/

Datos de identificación y cita

• Número / Expediente: FA19810032 (SAIJ)
• Carátula: Torres, Leonardo Andrés c/ s/
• Tribunal: Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional, Sala 3
• Fecha: 2019-06-18
• Jurisdicción: C.A.B.A. (Nacional)
• Fuero: Penal
• Magistrados: Magariños, Huarte Petite, Jantus
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-230-0189-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: penal contingencia: prescripción hechos clave: robo tentativa normas: CP 62 inc. 2, CP 42 doctrina: plenarios Luna y Villarino resultado: casación favorable a la acusación parte favorecida: fiscalía/querella parte perjudicada: imputado fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

• El imputado fue procesado por robo en grado de tentativa.
• El tribunal oral, actuando unipersonalmente, declaró extinguida la acción penal por prescripción y lo sobreseyó.
• El fiscal recurrió en casación, argumentando que la escala penal de la tentativa debía calcularse según los fallos plenarios "Luna" (CNCyC, 1993) y "Villarino" (CNCP, 1995).

Cuestión jurídica

Determinación de la escala penal del delito tentado a los efectos del cómputo del plazo de prescripción: ¿corresponde reducir el máximo en un tercio y el mínimo en la mitad respecto del delito consumado (plenarios "Luna" y "Villarino"), o cabe otra interpretación que permita al tribunal apartarse sin argumentos nuevos?

Decisión y resultado

Casa (revoca) la resolución del tribunal oral. Declara no prescripta la acción penal, ordenando continuar el proceso. Parte favorecida: la acusación (fiscalía). Parte perjudicada: el imputado Torres.

Doctrina / criterio relevante

• La escala penal del delito tentado se construye reduciendo el máximo en un tercio y el mínimo en la mitad de la escala del delito consumado (plenarios "Luna" y "Villarino").
• Dicha doctrina no es formalmente vinculante, pero tiene estabilidad normativa y no puede ser apartada sin nuevos argumentos que la superen.
• Aplicado al robo simple (consumado: 1 mes a 6 años), la tentativa da: mínimo 15 días – máximo 4 años → plazo de prescripción: 4 años (art. 62 inc. 2 CP).

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE cuando se busque sostener la vigencia de la acción penal (acusación) y se cuestione una prescripción prematura.
• DESFAVORABLE para el imputado o defensor que intente afirmar la prescripción de un delito tentado con escala penal no reducida según la regla plenaria.
• MIXTO en casos donde se debata si los plenarios son vinculantes o la posibilidad de apartamiento con argumentos novedosos.

Cita sugerida

Torres, Leonardo Andrés c/ s/, CNCCC, Sala 3, 18/06/2019, FA19810032 (SAIJ). URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-230-0189-1ots-eupmocsollaf