Trinik de Ferreyra, Verónica Makaj. c/ Lezcano, Sergio Daniel. s/ (SAIJ, 06/08/1992)

Datos de identificación y cita

Fuente: SAIJ
ID: FA92020631
Carátula: Trinik de Ferreyra, Verónica Makaj. c/ Lezcano, Sergio Daniel. s/
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala E
Fecha: 06/08/1992
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Civil
Magistrados: Dupuis - Calatayud - Mirás
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-136-0202-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios, muerte, gastos de sepelio, legitimación activa, cónyuge supérstite, valor vida, prudencia judicial, arts. 1084-1085 CC, favorable a actor, cuantificación discrecional

Hechos y conflicto

Falleció una persona; el cónyuge supérstite reclamó los gastos de sepelio. Las facturas y recibos estaban extendidos a nombre de terceros con el mismo apellido del causante. El demandado cuestionó la legitimación activa del viudo, alegando que los pagos no fueron realizados por él.

Cuestión jurídica

¿Está legitimado el cónyuge supérstite para reclamar los gastos de sepelio cuando la documentación está a nombre de terceros?

Decisión y resultado

Sí, favorable al actor. El tribunal consideró que la posesión de la documentación por el viudo, sumada a las circunstancias de urgencia del sepelio y el reparto de pagos entre dos personas, demuestra que el cónyuge proporcionó los fondos y encomendó los trámites. Se revocó la objeción de legitimación y se admitió la pretensión.

Doctrina / criterio relevante

Legitimación activa en gastos de sepelio: La posesión de facturas a nombre de terceros, junto con las circunstancias del momento del fallecimiento (encargo a otras personas, reparto de pagos), acredita que el cónyuge pagó y está legitimado para reclamar.
Indemnización por muerte: No se aplican pautas matemáticas. El juez debe valorar las circunstancias del caso, conforme a los arts. 1084 y 1085 del Código Civil (prudencia judicial). La muerte de un ser querido no es un capital medido por renta.

Señales para favorabilidad

Favorable al cónyuge supérstite que reclama gastos de sepelio con documentación imperfecta.
Desfavorable al demandado que niega legitimación por defectos formales en la prueba.
No relacionado si el caso no involucra muerte con reclamo de gastos funerarios o cuantificación discrecional.
Útil para argumentar amplitud probatoria en legitimación activa y rechazo de fórmulas rígidas en indemnización por muerte.

Cita sugerida

Trinik de Ferreyra, Verónica Makaj. c/ Lezcano, Sergio Daniel. s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala E, 06/08/1992, ID SAIJ: FA92020631, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-136-0202-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.