Trovato, Patricia Amalia c/ Rueda. Carlos Omar s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: TROVATO, PATRICIA AMALIA c/ RUEDA, CARLOS OMAR s/ ROBO AGRAVADO POR EL USO DE ARMAS
• Tribunal: Cámara de Acusación, Sala II, Distrito Judicial del Centro, Salta
• Fecha: 30/03/2011
• Expediente: N° 28.823/10 (origen N° 18.931/10)
• Magistrados: Enrique Granata, Luis F. Costas
• Fuero: Penal - Local
• Fuente: SAIJ - ID FA11170091
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-190-0711-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

• Materia: penal, robo agravado, sobreseimiento, apelación fiscal, prueba testimonial, reconocimiento en rueda
• Contingencia: procesal penal, impugnación de sobreseimiento, revocación
• Hechos clave: robo en domicilio con arma de fuego, reconocimiento positivo de la víctima, testigos de descargo laborales, publicación periodística previa al reconocimiento
• Normas: CPP arts. 324, 326 inc. 2, 230, 293, 275; CP art. 275
• Doctrina: valor probatorio del testimonio único de la víctima; testigos con relación de dependencia no son imparciales; reconocimiento en rueda no viciado por conocimiento indirecto de publicación periodística
• Resultado: revocación del sobreseimiento, orden de continuar investigación
• Parte favorecida: Fiscalía, denunciante (Trovato)
• Parte perjudicada: imputado Rueda
• Fuente: SAIJ FA11170091

Hechos y conflicto

Denuncia de robo agravado por uso de arma en domicilio. Víctima describió al autor (contextura robusta, 1,70 m, cara redonda, pómulos marcados) y lo reconoció en rueda de personas. Sin embargo, el mismo día del reconocimiento se publicó foto del imputado en un diario local. El juez de instrucción sobreseyó a Rueda por considerar que la publicación contaminó el reconocimiento, sumado a testigos de descargo (albañiles que afirmaron haberlo visto en su casa) y falta de secuestro de elementos sustraídos. La Fiscal apeló.

Cuestión jurídica

Si el sobreseimiento dictado se sustenta en juicio de certeza negativo suficiente, o si existen elementos probatorios que justifican continuar la investigación.

Decisión y resultado

Se hace lugar al recurso fiscal y se revoca el sobreseimiento (unanimidad). Se ordena:

• Recibir testimonial del Cabo 1° José Antonio Cabrera (cotejo dictado de rostro vs. foto del imputado)
• Recibir testimonial del Oficial Jesús Fernando Cabana (informe de inteligencia)
• Evacuar citas sobre existencia de causas/denuncias contra el imputado
• Considerar pericia médica para determinar si el imputado es zurdo (coincide con relato de la víctima sobre uso de arma con mano izquierda)

Doctrina / criterio relevante

1. Testimonio de víctima: puede bastar para alcanzar certeza si es coherente, constante y no aparece forzado o acomodado. Cita de la Corte de Justicia de Salta (Causa "Hoyos"): "La solidez de un testimonio puede por sí dar sustento a un pronunciamiento condenatorio (...)".
2. Reconocimiento en rueda: no se desvirtúa por publicación periodística si la víctima declara no haberse impuesto directamente de ella y mantiene coherencia descriptiva desde la primera denuncia.
3. Testigos de descargo: los que tienen relación de dependencia laboral con el imputado no son imparciales ni decisivos.
4. Falta de secuestro: no es determinante si las diligencias no fueron inmediatas al hecho.

Señales para favorabilidad

Favorable para la acusación (Fiscalía/denunciante) – Desfavorable para la defensa (imputado).

• El fallo privilegia el testimonio de la víctima por sobre testigos de descargo con interés.
• Rechaza el argumento de contaminación del reconocimiento por publicación periodística cuando la víctima no tuvo acceso directo.
• Ordena medidas probatorias adicionales que pueden fortalecer la imputación.
• Útil para impugnar sobreseimientos basados en "contaminación" de reconocimientos o testigos de descargo dudosos.

Cita sugerida

Trovato, Patricia Amalia c/ Rueda, Carlos Omar s/ Robo Agravado por el Uso de Armas – Cámara de Acusación de Salta, Sala II, 30/03/2011 – Expte. N° 28.823/10 – SAIJ FA11170091. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-190-0711-1ots-eupmocsollaf