Tva Canal Satelital Television Argentina SA c/ Cablevisionsa s/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: TVA Canal Satelital Televisión Argentina SA c/ Cablevisión SA s/ ordinario
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
• Fecha: 20/12/2002
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Comercial | Ámbito: Nacional
• Magistrados: Di Tella, Caviglione Fraga, Monti
• ID SAIJ: FA02130434
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-434-0312-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: interpretación contractual contingencia: rescisión unilateral hechos clave: cláusula mixta, prórroga automática, facultad de rescisión incausada normas: CCiv arts. 1198, 1137 (buena fe, interpretación) doctrina: independencia de disposiciones en misma cláusula resultado: rechazo demanda parte favorecida: Cablevisión SA parte perjudicada: TVA Canal Satelital Televisión Argentina SA fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

TVA (licenciante) y Cablevisión (licenciataria) celebraron un contrato de licencia para retransmitir señal satelital. TVA demandó el cumplimiento del contrato. Cablevisión lo rescindió sin expresión de causa, invocando una cláusula que le otorgaba esa facultad. TVA interpretó que dicha facultad quedaba subordinada a las prórrogas automáticas del contrato.

Cuestión jurídica

Interpretación de una cláusula contractual que, en un mismo texto, contiene dos disposiciones: (i) vigencia de 12 meses renovable automáticamente, y (ii) facultad de rescisión unilateral incausada a partir del cuarto mes. ¿La prórroga automática extingue o condiciona la facultad de rescisión?

Decisión y resultado

Se rechaza la demanda. El tribunal confirmó que la facultad de rescisión unilateral es independiente del mecanismo de prórroga. La renovación no elimina ni condiciona el derecho ya adquirido por Cablevisión de rescindir sin causa.

Doctrina / criterio relevante

• En una misma cláusula pueden coexistir disposiciones autónomas: la prórroga automática no subordina ni extingue la facultad de rescisión unilateral incausada, que se activa luego de los primeros cuatro meses de vigencia inicial y continúa durante las prórrogas.
• La interpretación debe atender a la intención común de las partes, la buena fe y la acepción corriente de las palabras.

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para quien sostiene que una cláusula puede contener derechos independientes y que la prórroga no revive ni condiciona facultades ya adquiridas.
• DESFAVORABLE para quien pretende que la renovación automática extingue o suspende la facultad de rescisión unilateral.
• Si la parte en el caso futuro es el licenciatario que rescindió: favorable.
• Si la parte es el licenciante que exige cumplimiento: desfavorable.

Cita sugerida

TVA Canal Satelital Televisión Argentina SA c/ Cablevisión SA s/ ordinario, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C, 20/12/2002, ID SAIJ FA02130434, disponible en [enlace].